JUST SLIGHTLY - vertaling in Nederlands

• net iets
• een tikkeltje
• een klein beetje
• slechts iets
• gewoon een beetje
• net ietsjes
• gewoon iets

Voorbeelden van het gebruik van Just slightly in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

And I'm just slightly surprised that.
Ik ben gewoon een klein beetje verrast dat.

Just slightly ahead of my time if it's 1933.
Een beetje voor op mijn tijd als het 1933 is.

It's just slightly burned.
Het is hooguit een beetje aangebrand.

It's, like, the same one over and over again, just slightly different.
Het is steeds dezelfde maar net even iets anders.

I'm just slightly better looking than most people.
Ik ben maar iets knapper dan gemiddeld.

Just slightly outside my comfort zone- that's how I like it.
Nét buiten mijn comfortzone, da's het lekkerst.

Respond to body language(try to copy it, but just slightly).
Reageer op lichaamstaal(probeer dit te kopiëren maar slechts een beetje).

Genetics are just slightly modified with Ruderalis.
De genetische eigenschappen zijn alleen iets anders verdeeld.

I think I prefer this one, just slightly.
Ik denk dat ik deze prefereer, net een beetje.

and is just slightly more likely.
en zal die gewoon net iets eerder kiezen.

In the distance, the pool is just slightly visible.
In de verte is het zwembad nog net een beetje zichtbaar.

Try this one, though, with just slightly more feeling.
Probeer eens met een beetje meer gevoel.

Try this one, though, with just slightly more feeling.
Probeer het eens met een beetje meer gevoel.

Did you feel that? well, just slightly.
Voelde jij dit?- Een beetje.

In Earth orbit, the horizon's just slightly curved.
In een baan om de Aarde is de horizon een beetje gekromd.

He did the next round just slightly slower but still within 17 minutes.
Het volgende rondje deed hij het net iets langzamer maar nog steeds binnen de 17 minuten.

It is extremely anabolic and just slightly androgenic, so the risk of side effects is acceptable when compared with the favorable Trenbolone effects.
Het is zeer anabole en slechts iets androgene, zodat het risico van negatieve effecten serveert vergeleken met de gunstige Trenbolone resultaten.

Heads-up play began with“xxxCelticFCxxx” just slightly ahead of his final opponent,“anytwocalll”.
De heads-up begon met"xxxCelticFCxxx" net iets voor op zijn laatste tegenstander,"anytwocalll.

It is very anabolic as well as just slightly androgenic, so the threat of negative effects is acceptable when compared with the favorable Trenbolone results.
Het is zeer anabole en slechts iets androgene, waardoor de kans op negatieve effecten serveert vergelijking met goede Trenbolone effecten.

The location of the Hotel was also not bad, just slightly away from busy down town cairo.
De locatie van het hotel was ook niet slecht, net iets weg van de drukke de stad Caà ̄ro.