SLOW PROGRESS - vertaling in Nederlands

• trage vooruitgang
• trage voortgang
• trage vorderingen
• langzame vooruitgang
• langzame voortgang
• langzame vorderingen
• geringe vooruitgang
• vordert langzaam
• traag vooruitgang
• langzaam vooruitgang

Voorbeelden van het gebruik van Slow progress in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

After years of painfully slow progress, it seems that at last everything is on the move.
Na jaren van uiterst trage vooruitgang lijkt thans alles in beweging te zijn.

The truth is that there has been slow progress in the matter and the target set has not been achieved.
De waarheid is dat er langzame vooruitgang is geboekt op dit gebied en dat het gestelde doel nog niet is bereikt.

We share Parliament's concern regarding the slow progress that Turkey has made in the crucially important areas of fundamental freedoms and human rights.
Wij delen de zorg van het Parlement over de trage vorderingen die Turkije maakt op de cruciale gebieden van de grondvrijheden en de mensenrechten.

There was also less foreign direct investment inflow, due to the relatively slow progress in privatisation and the declining interest of foreign investors in emerging markets.
Er was ook minder toestroom van directe buitenlandse investeringen vanwege de relatief trage vooruitgang in het privatiseringsproces en de tanende belangstelling van buitenlandse investeerders voor de groeiende markt.

students saw that China's slow progress into the future was hindering it
studenten zag dat trage voortgang van China in de toekomst was het belemmeren

Moreover, slow progress in implementing structural reforms continued to be a drag on growth.
Ook de langzame voortgang van de implementatie van structurele hervormingen bleef de groei belemmeren. Grafiek 11.

Due to the slow progress in ISPA project implementation it was decided that no ISPA audits would be carried out in Croatia during 2008.
Vanwege de trage vorderingen bij de uitvoering van ISPA-projecten werd beslist dat in 2008 voor Kroatië geen specifieke ISPA-audits zouden worden uitgevoerd.

Due to the slow progress in ISPA project implementation it was decided that no specific ISPA audits would be carried out in 2007 for Croatia.
Ten gevolge van de langzame vooruitgang bij de uitvoering van ISPA‑projecten werd beslist dat in 2007 voor Kroatië geen specifieke ISPA‑audits zouden worden uitgevoerd.

The South, not satisfied with slow progress during the United Nations Development Decades
Het Zuiden, niet tevreden met de trage vooruitgang tijdens de Ontwikkelingsdecennia van de Verenigde Naties

Which might explain the slow progress of the investigation. You're basically allergic to the police station,
De trage voortgang van het onderzoek zou kunnen verklaren. Eh, nou ja… U

In some euro area countries, the slow progress on corporate sector restructuring further dampen the demand for new loans.
In sommige eurozonelanden hebben de langzame vorderingen die bij de herstructurering van het bedrijfsleven worden gemaakt, een extra neerwaarts effect op de vraag naar nieuwe leningen.

It will also be necessary to name those responsible for the slow progress without too much beating about the bush.
Ook moeten we de verantwoordelijken voor de trage vorderingen aanwijzen zonder al te veel om de hete brij heen te draaien.

After slow progress in the preceding years, significant strides were made to enable implementation of this new investment model in 2014.
Na een langzame vooruitgang in de laatste jaren werden belangrijke stappen gezet om de invoering van dit nieuwe beleggingsmodel in 2014 mogelijk te maken.

Well, yes… You're basically allergic to the police station, which might explain the slow progress of the investigation.
De trage voortgang van het onderzoek zou kunnen verklaren. Eh, nou ja… U bent in principe allergisch voor het politiebureau, wat.

And the slow progress there suddenly sped up?
En de langzame voortgang daar versnelde ineens?

It also revealed the shortcomings and slow progress in the reform process in many sec tors and in various countries.
Ook wordt in het verslag gewezen op de tekortkomingen en trage vooruitgang van het hervormingsproces in diverse sectoren en landen.

The slow progress until recently in opening rail networks to competition which distracted investors from key priority projects.
De tot dusverre langzame vorderingen met de openstelling van spoornetten voor concurrentie, waardoor investeerders ervoor terugschrokken om in prioritaire sleutelprojecten te investeren.

Slow progress on the FABEC alone affects 55% of European air traffic.
De trage vorderingen bij de uitvoering het FABEC alleen al hebben implicaties voor 55% van het Europese luchtverkeer.

Slow progress is far better that allows for information to be carefully considered,
Langzame vooruitgang, waarbij informatie zorgvuldig kan worden overwogen, is veel beter

The slow progress of the Mercedes because the skies were dry
De trage voortgang van de Mercedes omdat de lucht droog waren