Voorbeelden van het gebruik van The weird thing in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
The weird thing is I always have a jacket.
The weird thing is I really did try to turn it around.
Het gekke is, dat ik me echt probeerde te verbeteren.The weird thing is you even suggesting that I'm acting weird. .
Het rare is juist dat jij doet alsof ik And the weird thing was… I wasn't even sad.
En het vreemde was… Ik was niet eens verdrietig.A cellmate. The weird thing is she would never wanted.
Een celgenoot heeft gewild. Het rare is dat ze nooit.The weird thing is that… she reminds me more of you than Greg.
Het gekke is… dat ze meer aan jou doet denken dan aan Greg.The weird thing is he was so open.
Het vreemde was dat hij The weird thing is that Erin is doing the audition alone. Oh.
Oh. Het rare is dat Erin de auditie alleen doet.And the weird thing is that it works.
En het gekke is, dat The weird thing is you paint me as this populist.
Het vreemde is dat je me afdoet als een populist.The weird thing is they look like me.
Het gekke is dat ze op me lijken.But that's not the weird thing.
Maar dat is niet het rare.You know, the weird thing is.
Je weet wel, het rare is.Silverchair?- And the weird thing is.
Silverchair? En het vreemde is.Everyone at Westerburg had an answer. And the weird thing is.
Dat iedereen op school een antwoord had. En het rare is.But you know what the weird thing is?
Maar weet je wat het rare is?The weird thing is, I didn't feel anything.
Het vreemdst is dat ik niets voelde.Because the weird thing is this Maxine likes to call me Lotte.
Want 't vreemde is… die Maxine noemt me graag Lotte.The weird thing is this Maxine likes to call me Lotte. Because this.
Want 't vreemde is… die Maxine noemt me graag Lotte.The weird thing is that my heel is more or less healed:-.
Het frappante is dat mijn hiel nagenoeg helemaal pso-vrij is nu.
