THEY WOULD LET - vertaling in Nederlands

• lieten ze
• mocht
• laten ze
• ze laten
• mag
• mogen

Voorbeelden van het gebruik van They would let in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

They would let me play with their weapons.
Ze laten me met hun wapens spelen.

I wonder if they would let me take a bath.
Ik vraag me af of ik een bad mag nemen.

You think they would let me keep it?- Where's it at?
Waar is het?- Dacht je dat ik dat mocht houden?

But they would let him stay here, right?
Maar ze laten hem hier blijven, toch?

They would buy me hamburgers, and they would let me crash in the back.
Ze kochten hamburgers voor me en ik mocht achterin slapen.

They would let us get away with anything.
Ze lieten ons met alles wegkomen.

Hell, they would let us get away with anything.
Ze lieten ons verdomme overal mee wegkomen.

They would let me take a turn.
Ze lieten me rijden.

They would let me sleep, so I was unharmed.
Ze lieten mij slapen, dus ik mankeerde niets.

I wouldn't think they would let you guys drink.
Ik veronderstel dat jullie niet mochten drinken.

They said they would let me know by the end of the week.
Ze lieten mij iets weten nog voor het weekend.

They said they would let me know.
Ze zeiden dat ze het me zouden laten weten.

If they would let me.
Als ze het me toelaten.

They said they would let me know.- Uh, tonight.
Vanavond. Ze zouden het me laten weten.

Do you think they would let me work here, if I take my clothes off?
Zou ik hier mogen werken als ik me uitkleed?

They said they would let me know.
Ze laten het me weten.

I heard they would let you go. Yeah, they did.
Ik hoorde dat ze je hadden vrijgelaten.

If they knew who you were they would let the rest go.
Als ze wisten wie je was ze zouden ons laten gaan.

Sit on top of the tallest horse they would let me take.
Ik ging zitten op het grootste paard dat me toeliet.

If they knew that I was afraid of dogs, they would let me go.
Als ze horen dat ik bang ben voor honden, ontslaan ze me.