TO BE IN CHARGE - vertaling in Nederlands

• baas zijn
• leiding
• verantwoordelijk zijn
• wordt belast
• baas bent
• aan die belast werden

Voorbeelden van het gebruik van To be in charge in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Who would like to be in charge of putting the float together?
Wie wil er de leiding hebben over het maken van de praalwagen?

You guys want me to be in charge?
Willen jullie dat ik de baas word? Van dit alles?

And I would very much like you to be in charge.
Ik zou graag willen dat jij daar de leiding hebt.

Someone from the family needs to be in charge.
Iemand van de familie moet leider zijn.

I want to be in charge.
Ik wil dit leiden.

Women aren't meant to be in charge.
Vrouwen horen niet de baas te zijn.

Private Operator identified to be in charge of the maintenance and operation of the infrastructure services considered.
Particuliere exploitant die wordt belast met het onderhoud en de exploitatie van de betrokken infrastructuurdiensten.

In addition to enabling you to be in charge of your own work activities, a work at home business can allow you to determine your own working hours and schedule.
Naast het inschakelen van werkzaamheden u worden belast met uw eigen, een werk thuis zakelijke kunt u uw eigen werktijden bepalen en plannen.

And then maybe they can learn about… how they used to be in charge around here.
En dan kunnen ze wellicht leren over… hoe ze hier vroeger de baas waren.

But if you decide you want me to stay, You have got to recognize the fact that i need to be in charge.
Maar als ik moet blijven, moet je accepteren dat ik de baas ben.

I don't really want to be in charge of anything, no.
ik wil niet echt de baas zijn van iets, nee.

we must be seen to be in charge, and not Hunt.
ze moeten zien dat wij de baas zijn en niet Hunt.

In hospital arrives new working man to be in charge of physical exercises for patients.
In het ziekenhuis arriveert nieuwe werkende man te worden belast met fysieke oefeningen voor patiënten.

Before becoming a teacher, Mr. Qi used to be in charge of the supply of electricity on a ship.
Voordat meneer Qi leraar werd was hij verantwoordelijk voor de elektriciteitsvoorziening op een schip.

You're going to be in charge when I get back? You still think?
Denk je nog steeds de baas te zijn, als ik terug kom?

The Directorate-General that(together with DG I. B) used to be in charge of Foreign Relations.
Het Directoraat-generaal dat vroeger(samen met DG I. B) bevoegd was voor buitenlandse betrekkingen.

the hidden hand pulls the strings of those who appear to be in charge and making the decisions.
op wie je stemt, de elite trekken aan de touwtjes van degenen die belast is met het nemen van beslissingen.

As many mood swings as I go through in an afternoon,- I wouldn't want to be in charge of anything.- Boys, boys.
Met zoveel buien op één middag, wil ik nergens verantwoordelijk voor zijn.

And I'm the one that's unfit to be in charge? She tied you up like a dog?
Ze bindt je vast als een hond en ik ben geen geschikte baas?

I'm a little hurt that I wasn't your top choice to be in charge.
een beetje pijn… dat ik niet uw eerste keuze was om de leiding te nemen.