TO BE SOLVED - vertaling in Nederlands

• op te lossen
• om opgelost te worden
• oplossing
• opgelost te zijn
• op een oplossing

Voorbeelden van het gebruik van To be solved in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Well, I'm a dilemma that's not going to be solved by you.
Nou, ik ben een dilemma dat voor jullie onoplosbaar is.

The planning is one big puzzle that always needs to be solved.
De planning is een fijne puzzel, maar wel één die altijd opgelost wordt.

We know your problem needs to be solved urgently.
We weten dat uw probleem dringend moet opgelost worden.

People are waiting for this case to be solved.
Deze zaak moet snel worden opgelost.

Characters The inside scoop There are some mysteries which are begging to be solved….
Sommige mysteries vragen er gewoon om om opgelost te worden….

Here, we fill in the description of the problem that needs to be solved.
Hier wordt het probleem ingevuld dat we willen oplossen.

Complex situations, such as battlefields, need to be solved on the spot.
Complexe situaties- zoals oorlogslagvelden- dienen ter plaatse opgelost te worden.

We want all these cases to be solved.
Wij willen dat al deze gevallen worden opgelost.

Who does not want all that now Environmental pollution to be solved in 1x?
Wie wil nu niet dat al die milieuvervuiling in 1x opgelost wordt?

There's a healthy chunk of mystery yet to be solved.
Er is een gezonde brok mysterie nog niet opgelost.

Clean and if there are problems to be solved quickly.
Schoon en als er problemen snel worden opgelost.

If you work with us, you want something to be solved.
Als u met ons werkt, dan wilt u dat er iets opgelost wordt.

Complex problems require a multidisciplinary approach in order to be solved.
Complexe problemen vereisen een multidisciplinaire aanpak om opgelost te worden.

You have a malfunction that needs to be solved?
Uw storing dient direct opgelost te worden?

5 riddles need to be solved.
moeten alle raadsels opgelost worden.

Either way, my problems are soon to be solved.
Hoe dan ook, mijn problemen zijn binnenkort opgelost.

We solve the cases that need to be solved.
Wij lossen de zaken op die moeten worden opgelost.

This case needs to be solved.
Deze zaak moet worden opgelost.

My problem seems to be solved.
Mijn probleem lijkt opgelost.

Being alone feels like a problem that needs to be solved.
Alleen zijn lijkt een probleem dat we moeten oplossen.