USING NEW TECHNOLOGIES - vertaling in Nederlands

• gebruik van nieuwe technologieën
• met behulp van nieuwe technologieën
• met gebruikmaking van nieuwe technologieën
• gebruiken van nieuwe technologieën

Voorbeelden van het gebruik van Using new technologies in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Objectives The development of this new generation of hybrid bus involves making improvements to existing techniques and using new technologies.
Doelstellingen Met de ontwikkeling van deze nieuwe generatie hybride bussen worden bestaande technieken verbeterd en nieuwe technologieën toegepast.

It's always a combination of raising individual awareness and using new technologies in a smart way.
Het gaat dus steeds om een combinatie van bewustwording en slim omgaan met nieuwe technieken.

Today the European Commission adopted a Communication which sets out the main options for using new technologies to simplify life for foreigners frequently travelling to the EU
Vandaag heeft de Europese Commissie een mededeling goedgekeurd, met daarin een toelichting van de belangrijkste opties voor het gebruik van nieuwe technologieën om buitenlanders die vaak naar de EU reizen, het leven te vergemakkelijken

the creation of platforms- by also using new technologies- where lessons drawn by good and bad practices can be exchanged
totstandbrenging van platforms ondersteunen- ook door het gebruik van nieuwe technologieën- waar goede en slechte ervaringen kunnen worden uitgewisseld en de samenwerking tussen de toeristische sector

just go downhill ride scheme using new technologies.
ga gewoon op de duim regeling met behulp van nieuwe technologieën.

Using new technologies to increase the possibility for elderly and/or disabled to people to stay in their own home
Gebruik van nieuwe technologieën om ouderen en/of gehandicapten meer in staat te stellen langer thuis te blijven wonen

Using new technologies that can benefit patients
Het gebruiken van nieuwe technologieën die aan patiënten kunnen ten goede komen

account by the Commission in a comprehensive initiative to empower and protect children when using new technologies due later this year.
een omvangrijk initiatief dat de Commissie later dit jaar zal nemen om kinderen weerbaar te maken en te beschermen bij het gebruik van nieuwe technologieën.

with the accrued risks of using new technologies in the market place.
van het opzetten van een nieuwe dienst en, tegelijk,"> met de gegroeide risico's van het gebruiken van nieuwe technologieën in de markt.

in particular using new technologies, mechanisms or procedures,
in het bijzonder met gebruikmaking van nieuwe technologieën, mechanismen of procedures,

the Commission proposal to establish a European programme on protecting children using the Internet has been made against the background of European action to promote greater safety for minors using new technologies.
mevrouw de commissaris, het voorstel van de Commissie tot vaststelling van een programma betreffende de bescherming van kinderen die internet gebruiken werd ingediend als onderdeel van het Europees optreden ter bevordering van meer veiligheid voor minderjarigen die nieuwe technologieën gebruiken.

Trendsetter within water technology" means that we strive to be among the industry leaders when it comes to finding ways of using new technologies to move and treat water and wastewater.
Trendsetter binnen de watertechnologie" betekent dat we ernaar streven om één van de industriële leiders te zijn die manieren vinden om nieuwe technologieën te gebruiken voor het transporteren en zuiveren van water en afvalwater.

trying to act according to old patterns, albeit using new technologies, is not just myopia,
proberen te handelen volgens oude patronen, zij het met behulp van nieuwe technologieën, is niet alleen bijziendheid,

perceived lack of trust and security when using new technologies and services could be hindering wider take-up.
vermeend gebrek aan vertrouwen en veiligheid bij het gebruik van nieuwe technologieën en diensten zou de oppak op grotere schaal kunnen hinderen.

encourage the establishment of enterprises using new technologies.
de vestiging van bedrijven welke gebruik maken van nieuwe technieken.

citizens as customers, using new technologies, promoting social innovation
klanten behandelen, nieuwe technologieën gebruiken, sociale innovatie bevorderen

activity which seeks to influence the public agenda through electronic media and using new technologies as a communication channel, and with the goal of transmitting information in the area of civic participation.
beïnvloeden via digitale media, waarbij voor de communicatie en de overdacht van informatie in het kader van burgerparticipatie nieuwe technologie wordt gebruikt.

conduct combat operations using new technologies but without changing tactics; and lastly, conduct combat operations using new technologies and adapting tactics according to the capability that the new technology provides.
gevechtsoperaties uitvoeren met gebruik van nieuwe technologie, maar zonder wijziging van tactiek; en tot slot gevechtsoperaties uitvoeren met gebruik van nieuwe technologie en aanpassing van tactiek naargelang de capaciteit geboden door de nieuwe technologie..

Those challenges are quite in line with my dear colleague Mr Piebalgs's ideas on renewable energy in the rural areas, using new technologies, using waste from the agricultural sector to contribute to the reduction in greenhouse gas emissions,
Die uitdagingen zijn in lijn met de ideeën van mijn collega, commissaris Piebalgs, over de toepassing van hernieuwbare energie in plattelandsgebieden. Ik denk dan met name aan het gebruik van nieuwe technologieën, het gebruik van landbouwafval om bij te dragen aan de reductie van de broeikasgasemissies, aan klimaatverandering, water, biodiversiteit

xenophobia;• fighting for job creation;• a call for new ideas(using new technologies);• the role of women
bestrijding van racisme en vreemdelingenhaat, het scheppen van werk, nieuwe ideeën(met gebruikmaking van nieuwe technologieën), de rol van mannen