WE HAVE LEARNT - vertaling in Nederlands

• we hebben geleerd
• wij hebben vernomen
• we weten

Voorbeelden van het gebruik van We have learnt in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Everything we have learnt from our many years of working within the education sector is reflected in our portfolio of creative, innovative and sustainable products.
Alles wat we hebben geleerd in de vele jaren dat wij voor het onderwijs werken wordt weerspiegeld in onze collecties van creatieve, innovatieve en duurzame producten.

demonstrate to the Dominus what we have learnt.
de Dominus tonen wat we hebben geleerd.

distributing later: we have learnt that distribution contributes to growth.
dan pas herverdelen: we hebben geleerd dat herverdelen bijdraagt aan de groei.

Fourthly, I am grateful for the points that were made on what lessons we have learnt from Haiti.
Ten vierde ben ik dankbaar voor de opmerkingen die zijn gemaakt over welke lessen we hebben geleerd van Haïti.

also to practise recalling what we have learnt.
ook om te oefenen herinneren wat we hebben geleerd.

Consider what we have learnt, and make sound judgment of where he was to journey.
Bedenk wat we geleerd hebben, en maak een goede inschatting van waarheen hij reisde.

From our experience of the banking crisis we have learnt that not one institution
Uit de ervaring met de bankencrisis hebben we geleerd dat geen enkele instantie of sector een effectieve zelfregulering

In general we have learnt that talking to people without knowing their names is quite difficult.
In het algemeen hebben we geleerd dat praten met mensen zonder het te weten hun namen is heel moeilijk.

In this article, we have learnt the means for packing components
In dit artikel hebben we geleerd hoe we componenten kunnen verpakken,

In Several of the experiments, We Have Learnt That fire needs oxygen to burn.
In een aantal van de experimenten hebben we Leerde Dat vuur zuurstof te verbranden nodig heeft..

Whatever we have learnt from the English people, there is nothing worth learning from them now.
Alles wat we geleerd hebben van de Engelsen, er is niets de moeite waard om van hen te leren..

With the soldiers returning from India and the Transvaal. about reconstructive surgical techniques Thankfully, we have learnt a lot.
Gelukkig hebben we veel geleerd over reconstructieve operatietechnieken… dankzij de soldaten die terugkeerden uit India en Transvaal.

So… Perhaps we have learnt when day is done some stuff
Misschien hebben we geleerd wanneer de dag voorbij is Dat wat spul

the negotiations on PNR, we can still use what we have learnt.
de PNR-gegevens momenteel verkeert, kunnen we dat wat we geleerd hebben nog inzetten.

from the English we have learnt to give dowry.
en van de Engelsen hebben we geleerd een bruidsschat te geven.

reflect on lessons that we have learnt through the development of the KaM Remake.
reflecteren over lessen die we geleerd hebben door de ontwikkeling van de KaM Remake.

what do you think we have learnt on our great journey?
wat denkt… u dat we geleerd hebben op onze grote reis?

One thing we have learnt already: the Japanese are not only very good businessmen,
Een ding weten wij nu al: de Japanners zijn niet alleen uitstekende zakenlieden,

We have learnt from our mistakes, the tightening of the definition of force majeure being a case in point.
Wij hebben geleerd uit wat wij vroeger gedaan hebben, bijvoorbeeld de verscherping van de definitie van overmacht.

We have learnt to be ashamed of what has happened,
We hebben geleerd ons te schamen voor datgene wat is gebeurd