WHICH APPEARED - vertaling in Nederlands

• die verscheen
• die bleek
• die verschenen

Voorbeelden van het gebruik van Which appeared in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

with the wheels which appeared in concert in a bar in Salvador.
met de wielen die verscheen in concert in een bar in Salvador.

Send email Mail DetoxCrypto ransomware is another Pokémon themed crypto-virus, which appeared just a day ago.
E-mail versturen Mail DetoxCrypto ransomware is een andere Pokémon thema crypto-virus, die verscheen slechts een dag geleden.

In addition to the backlog of parquet strips can lead and mold, which appeared on the ground.
Naast de achterstand parketstroken kan leiden en schimmels, die verscheen op de grond.

A degeneration of human empathy, by a hideous descent into psychosis and psychopathy. which appeared to be inexorably followed.
Door een verschrikkelijke daling in psychose en psychopathie. die verschijnt, wordt onvermijdelijk gevolgd… Een degeneratie van menselijke empathie.

And here you had Enron, which appeared to be this shining star of a new-economy company.
En hier was Enron, dat leek deze schitterende ster te zijn… van een nieuw bedrijf.

Antibodies against hirudin which appeared in several of the treated monkeys resulted in prolongation of the terminal half-life
Antilichamen tegen hirudine, die optraden bij verscheidene behandelde apen, hadden een verlenging

Snowbirds Don't Fly" is a two-part anti-drug comic book story arc which appeared in Green Lantern/Green Arrow issues 85 and 86, published by DC Comics in 1971.
Snowbirds Don't Fly" is een tweedelige anti-drug stripverhaal dat verscheen in Green Lantern/Green Arrow nummer 85 en 86, gepubliceerd door DC Comics in 1971.

The very first structure, which appeared in the house, there was a big wave,
De allereerste structuur, dat verscheen in het huis, was er een grote golf,

The first plane which appeared at the head of the runway was a Dutch F-16.
Het eerste vliegtuig dat verscheen aan de kop van de baan, was een Nederlandse F-16.

Which appeared at roughly the same time as one(witnessed by this writer) appeared in Tokyo.
Welke verscheen op ongeveer de zelfde tijd als eentje(deze schrijver was hiervan getuige) die verscheen in Tokyo.

Shiva has a third eye on his forehead, which appeared when Parvati,
Shiva heeft een derde oog op zijn voorhoofd, dat ontstond toen Parvati, Shiva's vrouw,

This collapse of the building, which appeared to be sudden although in reality it was progressive,
Dit ineenstorten van het gebouw, waarvan het leek dat het plotseling gebeurde maar feitelijk voortschrijdend was,

The big weathercock which appeared on a hexagon roof is a church of a solemn atmosphere of a mark.
De groot weathercock welk scheen op een zeshoek dak is een kerk van een plechtige dampkring van een zegel.

The first commercial recording of a Jimmy Webb song was"My Christmas Tree" by The Supremes, which appeared on their 1965 Merry Christmas album.
De eerste commerciële opname van een lied van hem was"My Christmas Tree" door The Supremes, dat verscheen op hun album uit 1965, Merry Christmas.

Patrolmen were particularly intrigued by the markings on the imprints which appeared to have been made by claws.
Patrolmen waren vooral geà ̄ntrigeerd door de markeringen op de imprints die leek te zijn gemaakt door de klauwen.

At 13 Brad wrote his first song,'Born on Christmas Day', which appeared on his Christmas album later in his career.
Op 13 Brad schreef zijn eerste lied,'Born on Christmas Day', dat verscheen op zijn album kerst later in zijn carrià ̈re.

Surface when done on the territory of drainage for excess water, which appeared as a result of frequent rains and/
Surface als u klaar bent op het grondgebied van afvoer voor overtollig water, dat verscheen als gevolg van frequente regenval en/

psychological image of a person, which appeared during the development of a personality.
psychologisch beeld van een persoon, dat verscheen tijdens de ontwikkeling van een persoonlijkheid.

It is a good idea to read also the other articles in this series which appeared in the last 2 issues of LinuxFocus November2002 and January2003.
Het is een goed idee om ook de andere artikelen in deze serie te lezen, welke verschenen in de laatste twee uitgaven van LinuxFocus November2002 en January2002.

you can see Port El Kantaoui, Which appeared on a deserted beach in the late 80's.
zie je Port El Kantaoui, Dat verscheen op een verlaten strand in de late jaren 80.