CELA EST VRAI - vertaling in Nederlands

• dit geldt
• dit waar is
• dat klopt
• dat zo is

Voorbeelden van het gebruik van Cela est vrai in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Cela est vrai, dirent les antagonistes.
Dat is waar,” zeiden de tegenstrevers.

Même si cela est vrai, vous n'avez aucune preuve.
Zelfs als dat waar is, heeft u geen bewijs.

Cela est vrai à tous les niveaux.
Dat geldt voor alle aspecten van het leven.

Cela est vrai, votre bonbon 16.
Klopt, je" sweet 16.

Cela est vrai, mais il faut essayer de comprendre les jeunes.
Maar wat waar is, is dat je jongeren moet proberen te begrijpen.

Cela est vrai.
Dat klopt, ja.

Rien de tout cela est vrai.
Niets van dit alles is waar.

même si cela est vrai.
zelfs als het waar is.

Et je n'ai aucun moyen de savoir si cela est vrai.
Ik kan dus niet weten of het waar is.

Êtes vous sûr de vouloir vérifier si cela est vrai?
Weet je zeker of je er achter wilt komen, of dat waar is?

Cela peut paraître comme un cauchemar mais cela est vrai.
Het klinkt misschien als een nachtmerrie, maar dat is waar.

Mon côté rationnel veut savoir que tout cela est vrai.
Mijn rationele kant weet dat het waar is.

Comment savez vous que cela est vrai?
Hoe weet je dat het waar is?

Je vois que cela est vrai.
Nu zie ik dat het waar is.

Ce blog vous aidera à comprendre pourquoi cela est vrai, et vous aider à comprendre votre rôle dans l'éducation de votre enfant.
Deze blogpost zal u helpen begrijpen waarom dit waar is, en u helpen begrijpen uw rol in de opvoeding van uw kind.

Cela est vrai, la décision de boire du café fraîchement moulu
Dat klopt, de beslissing om natuurlijke vers gemalen koffie

Bien sûr, cela est vrai, mais ce n'est pas seulement la chose dont vous avez besoin pour réussir dans le trading Forex.
Natuurlijk, dit waar is, maar dit is niet alleen wat je nodig hebt om te slagen in Forex trading.

Si cela est vrai, peut-être pourrions nous continuer cette conversation dans un endroit un peu plus privé.
Als dat zo is kunnen we misschien ons gesprek op een rustigere plek voortzetten.

Cela est vrai, il réside dans sa façon simple,
Dat klopt, hij ligt in zijn eenvoudige,

Cela est vrai, mais il ne convient pas pour les options binaires
Dat klopt, maar het is niet geschikt voor binaire opties