IL VOIT - vertaling in Nederlands

• hij ziet
• hij ontmoet
• hij kijkt
• aanschouwt
• hij zag
• zag hij
• hij uitgaat
• hij naar kijkt
• hij beschouwt

Voorbeelden van het gebruik van Il voit in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Il voit tout en rêve, hein?
Hij ziet ze in zijn dromen, toch?

Il voit son père.
Hij ziet z'n vader.

Il voit sa copine, pas son père.
Dat joch is hier voor zijn vriendin, niet zijn vader.

Il voit comment je fais face. Toute cette violence.
Kijkt hoe ik ermee omga… het geweld.

Mais il voit tout. Et le Feu, Son Feu nous trouve tous.
Maar hij ziet het, en het vuur, zijn vuur zal iedereen vinden.

Je voulais qu'il voit les choses de notre manière.
Ik wil hem alleen laten zien, op welke manier wij dingen doen.

Il voit ta mère.
Hij ziet je moeder.

L'homme imite ce qu'il voit.
Alles wat ze zien doen ze na.

Il voit son propre cerveau.
Hij ziet zijn eigen hersenen.

Il voit Blunt, perd la tête,
Ziet Blunt, flipt,

Il voit un monde bleu d'eau glacée.
Zij ziet een blauwe wereld van ijswater.

Il voit votre péché.
Hij ziet je zonde.

Plus tard dans la journée, il voit un bateau approcher.
Niet veel later zien ze een schip komen.

À ce moment, il voit la vidéo de Balfour sur sa montre.
Ook is Ballard te zien op de video-opname van het nummer.

Il voit qu'il n'y a pas eu de péché.
Ze ziet dat er geen zonde is geweest.

Le lendemain, il voit Jésus venant à lui, et il dit.
Des anderen daags zag Johannes Jezus tot zich komen, en zeide.

Il voit notre repentir et nous pardonne sans cesse nos offenses et nos péchés.
Hij ziet ons berouw en vergeeft ons voor de honderdste keer zonde en schuld.

Il voit méchants invisibles
Het ziet onzichtbaar schurken

Il voit le mur intérieur qui lui bouche la vue.
En hij ziet zijn innerlijke muur die het uitzicht belemmert.

Comment regarder L'ignorant rejette ce qu'il voit, pas ce qu'il pense;
De onwetenden verwerpen wat zij zien, niet wat zij denken;