JE RIGOLE - vertaling in Nederlands

• ik lach
• ik maak een grapje
• geintje
• grapje

Voorbeelden van het gebruik van Je rigole in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Tu crois que je rigole?
Denk je dat ik een grapje maak?

Je crois que je rigole.
Ik denk toch dat ik 'n grapje maak.

Je rigole, tranquille.
Grapje, rustig aan.

Je rigole, il y a une liste des invités.
Grapje, maar er is een gastenlijst.

Je rigole. Mon sac, s'il vous plaît.
Grapje. ik heb m'n tas nodig.

Je rigole, elle a de grosses chevilles.
Grapje, ze had dikke enkels.

Je rigole. C'est l'expert de la moisissure, le roi des champignons.
Nee, hij is de schimmel-inspecteur.

Je rigole. C'est pas mes affaires.
Grapje, het zijn mijn zaken niet.

Je rigole.
Ik maak maar een grapje.

Je rigole, vous pouvez également emprunter un de vos amis qui a.
Grapje, kunt u ook lenen van je vrienden die heeft.

Mais si je rigole et commande une pizza, éteins tout.
Maar als ik ga giechelen en pizza wil gaan bestellen moet je 't uitblazen.

Je rigole. Alors? Combien d'assiettes?
Grapje, Hoeveel borden kopen we?

Comme ça, je rigole et on est contents.
Dat zal ik lachen en voelen we ons allebei beter.

Je rigole, je vois rien.
Grapje, ik zie niets.

Je rigole pas.- Ce que je fais,
Het is geen grap- Wat ik doe,

Je rigole, ne fais pas ça.
Grapje. Doe dat maar niet.

Tu veux que je rigole?
Moet ik lachen?

Je rigole, je sais tout de vous.
Grapje, ik weet alles over jou.

Je rigole. T'es sérieux?
Meen je dit?

Je rigole. Je ne tuerais pas les juifs.
Grapje, Ik zou de joden niet doden.