Voorbeelden van het gebruik van On a compris in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
C'est bon, Mère Supérieure, on a compris.
Puis on a compris à quel point ton acte de destruction était courageux et beau.
On a compris ce que voulait dire forquer.
Toen begrepen we wat flampetampen betekende.On a compris ce que vous avez dit, mais nous sommes des âmes soeurs.
We hebben gehoord wat jullie zeiden, maar On a compris, tu lui as rendu visite.
Begrepen, je bezoekt haar.On a compris, tout le monde est prêt,
Begrepen. Iedereen staat gereed,On a compris, on est médecins.
On a compris ce que tu as fait.
We zijn erachter wat je hebt gedaan.Joaquín, on a compris le message.
Je crois qu'on a compris pourquoi Bess est si niaise.
Nu weten we ook waarom Bess zo mollig is.On a compris qu'ils veulent un bureau à N.Y. Avec nous dedans.
Volgens wat we konden uitpuzzelen, willen ze hier een kantoor, met ons.On a compris, d'accord?
We snappen het, we snappen Je crois qu'on a compris.
Ik denk dat we het snappen.C'est ce qu'on a compris.
Ja, dat hebben we gehoord.Oui, Houston, on a compris.
Jawel, Houston, begrepen.Bébé, on a compris.
Schatje, krijgen we het.Il ne croit pas qu'on a compris?
Voleur de stylo, on a compris ce qu'il s'est passé,
il est impitoyable, et on a compris Qu'il veut planter son drapeau aux États-unis.
is roekeloos en… we begrijpen dat hij nu verder wil in Amerika.Mais en même temps, on ressent souvent une urgence à modifier ses comportements dès que l'on a compris le processus d'enrichissement par la différence.
Maar tegelijkertijd voelen 
