Voorbeelden van het gebruik van On a tout in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Je dirais qu'on a tout ce dont on a besoin.
Ik zou zeggen dat we alles hebben wat Pour ça qu'on a tout perdu?
Daarom hebben we alles verloren?Vous ne pensez pas qu'on a tout essayé?
Denk je niet dat we alles hebben geprobeerd?On a tout ce qu'il faut, sauf Annika Melander.
Nu hebben we alles. Behalve Annika Melander.Je crois qu'on a tout.
Ik denk dat we alles hebben.Non, en fait, patron, on a tout.
Nee, feitelijk, baas, hebben we alles.On a tout perdu.
We zijn alles kwijt.On a tout enregistré.
We hebben dat allemaal.Je veux bien jeter un autre sort, mais je crois qu'on a tout essayé.
Nog een spreuk? We hebben alles al geprobeerd.On a tout essayé.
Wij hebben alles geprobeerd.En plus, on a tout ici.
En we hebben alle spullen ervoor.On a tout prévu.
We hebben alles al uitgewerkt.On a tout perdu?
We waren alles kwijt?Mon chou, on a tout.
Lieverd, we hebben van alles.On a tout le temps de parler.
T'en fais pas. On a tout prévu.
Kalm, we hebben overal aan gedacht.On a tout fait.
Dat willen we allemaal.On a tout en vidéo.
Stuart et moi… On a tout essayé.
Stuart en ik hebben alles geprobeerd.
