Voorbeelden van het gebruik van On devrait in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
On devrait te laisser te reposer.
Je me demande si on devrait regarder du côté des docteurs,
On devrait I'enterrer.
S'il a été empoisonné, on devrait pouvoir en tirer quelque chose.
On devrait peut-être arrêter, Darlene.
Misschien moet we ermee stoppen, Darlene.On devrait changer d'endroit.
On devrait pas.
Bien compris. On devrait avoir le voir dans les minutes qui suivent.
Begrepen, we zullen hem binnen een paar minuten zien.On devrait commencer, il est presque 15h.
Zullen we beginnen? Het is bijna drie uur.On devrait se marier.
We moesten maar trouwen.Peut-être qu'on devrait la donner à ta mère.
Misschien moesten we het aan je moeder geven.On devrait peut-être aller parler à son médecin.
Misschien moet we eens met haar dokter gaan praten.On devrait courir sur les marches du tribunal. Maintenant.
We zouden de trap van het gerechtsgebouw op moeten rennen.On devrait y aller.
We mogen wel opschieten.On devrait le tester.
We zullen hem gaan testen.C'est un clandestin. On devrait le traiter comme tel.
We moesten hem als verstekeling behandelen, hem vastbinden.On devrait sortir d'ici avant d'être reconnues par d'autres?
Zullen we maar gaan voor de andere demonen ons herkennen?Peut-être qu'on devrait y aller.
Misschien moesten we maar gaan.On devrait peut-être avertir la NSA.
Misschien moet we NSA inlichten.On devrait la leur piquer pour leur montrer combien c'est rasoir.
We zouden 'm van ze moeten jatten.
