ON DEVRAIT FAIRE - vertaling in Nederlands

• we moeten doen
• we zouden
• we zouden moeten
• we moeten eigenlijk

Voorbeelden van het gebruik van On devrait faire in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

On devrait faire ça sur notre propre site. On n'a pas le choix.
We zullen het toch op onze eigen website moeten doen.

Je crois qu'on devrait faire une vraie soirée de collecte de fonds.
Daarom zouden we een echte wervingsparty moeten houden.

Voilà ce qu'on devrait faire.
Luister. Dit moeten we doen.

On devrait faire ça.- Ouais, ça.
Zullen we dat doen.

C'est l'application qu'on devrait faire.
Dat is onze app. Dat moeten we doen.

On devrait retourner chez les pionniers. Voilà ce qu'on devrait faire.
We moeten terug naar Pioneer Village, dat moeten we doen.

Vous savez ce qu'on devrait faire?
Weet je wat ik voor wil stellen?

On devrait faire ça régulièrement.
We moeten maken dat een deel van ons programma.

On devrait faire quelque chose pour les corps.- Rien à foutre des corps!
We moeten iets met de lichamen doen!

On devrait faire un truc marrant.
We moeten iets leuks doen.

On devrait faire une intervention pour toi, avant Johnny.
Misschien moeten we eerst een interventie plegen voor jou.

On devrait faire quelque chose?
Zouden we iets moeten doen? Wat kunnen we doen?.

On devrait faire payer à la suture.
We moeten hen per hechting laten betalen.

On devrait faire un voyage.
We moeten samen op reis gaan.

Tu sais quoi? On devrait faire un pacte.
Weet je, we moeten een pact sluiten.

On devrait faire un truc marrant après.
We moeten erna iets leuks gaan doen.

On devrait faire sortir cette énergie toxique de la pièce.
Wij moeten deze giftige energie uit de kamer laten.

Vous savez ce qu'on devrait faire?
Weet je wat je moet doen?

On devrait faire une pause.
We zullen even pauze houden.

On devrait faire une vente de gâteau.
We moeten taarten gaan verkopen.