Voorbeelden van het gebruik van On dit qu' in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
On dit qu'il a été retrouvé mort.
Ik hoorde dat hij dood is.On dit qu'elle a tué Horace à coups de marteau.
On dit qu'il y a de sacrées coquines à Los Gatos.
Ik hoor dat er lekkere vrouwen in Los Gatos zijn.On dit qu'elle adore la saucisse.
Ik hoorde dat ze van worst houdt.Eh bien, on dit qu'ils en reviennent.
Ik hoor dat ze terugkomen.On dit qu'on a retiré une carte circuit de la tête de Tom.
Ik hoorde dat ze een printplaat uit Toms hoofd hebben gehaald.On dit qu'il y a même une cave à vin.
Ik hoorde dat er allemaal antiek was, en zelfs een wijnkelder.On dit qu'il donne de bons pourboires.
Ik hoorde dat hij goeie fooien geeft.On dit qu'Ian Garrett finance sa campagne pour les municipales de l'an prochain.
Ik hoorde dat Ian Garrett zijn verkiezingscampagne financiert.On dit qu'ils commencent à répéter.
Ik hoorde dat ze meteen beginnen met repeteren.On dit qu'ils pleuraient quand tu es partie.
Ik hoorde dat ze tranen met tuiten huilden toen je wegging.On dit qu'il explose le flacon après son injection?
Ik hoorde dat hij op het flesje kauwt nadat hij het heeft ingespoten?On dit qu'on meurt deux fois.
Ze zeggen, dat we twee keer sterven.On dit qu'il va mourir.
Ze zeggen, dat hij op sterven ligt.On dit qu'ils la transfèrent demain.
Ze zeggen, dat Dans les hôpitaux, on dit qu'on le sait.
Quand elle est trop joyeuse, on dit qu'elle est folle.
En als On dit qu'il pleut à Seattle.
On dit qu'il squatte cette baraque à Wilmington, sur Emden.
Ik heb gehoord dat hij in zijn huis in Wilmington op Emden zit.On dit qu'un pin a une énergie vitale de mille ans.
Er wordt gezegd, dat de dennenbomen duizenden jaren oud kunnen 
