Voorbeelden van het gebruik van Anders zeg in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Laat haar niet binnen, tot ik iets anders zeg.
Halte sie hier draussen bis ich etwas anderes sage.Totdat ik wat anders zeg.
Solange ich nicht anders entscheide.En als ik nu iets anders zeg?
Und wenn ich etwas Anderes sage?En als ik nu iets anders zeg?
Und wenn ich was anderes sage?Wat als ik iets anders zeg?
Und wenn ich was anderes sage?Wat als ik iets anders zeg?
Und wenn ich etwas Anderes sage?Je weet het en je vertelt het me, anders zeg ik niet wat je moet doen.
Und du wirst es mir Anders zeg ik dat jullie rondlopen in de schoenen…… van jullie moeder. Jullie gaan nu naar bed… Pardon.
Ihr bewegt eure Hintern ins Bett, sonst erzähle ich allen, dass du die Schuhe.Anders zeg ik tegen Toreth dat je een verrader bent. Zorg
Sie bewirken, dass die Enterprise uns sieht, sonst sag ich Toreth, ich habe bemerkt,Totdat ik iets anders zeg. Je moet deze knop houden op 60 hertz, 10 gauss.
Bis ich etwas anderes sage. Halten Sie bitte diese Anzeige ständig auf 60 Hz, 10 Gs.Dubbele diensten totdat ik iets anders zeg en ik wil iedere agent op straat.
Doppelschichten bis ich was anderes sage, und ich will jeden Uniformierten auf der Straße haben.Anders zeg ik u namens de Italiaanse delegatie van de ALDE-fractie,
Anderenfalls, das sage ich im Namen Totdat ik iets anders zeg. Je moet deze knop houden op 60 hertz, 10 gauss.
Und 10 Gauss, bis ich etwas anderes sage. konstant auf 60 Hertz eingestellt bleibt.Halstead blijft hier tot ik iets anders zeg, hij verlaat dit bureau niet.
Sie lassen Halstead nicht aus den Augen, bis ich was anderes sage. Und er bleibt hier auf dem 21. Revier.Als je goed naar mijn lippen kijkt zie je dat ik eigenlijk iets anders zeg.
Achten Sie auf meine Lippen, und Sie werden bemerken, dass ich etwas ganz anderes sage.Wat moet je anders zeggen? Tuurlijk.
Wat kan ik anders zeggen na wat je mij verteld hebt?
Was soll ich sonst sagen, nach allem, was du erzählt hast?Wat zouden ze anders zeggen?
Was sollen sie auch sonst sagen?Hoe moet ik het anders zeggen?
Wie soll ich's sonst sagen.Wat kan hij anders zeggen?
Was kann er sonst sagen?
