Voorbeelden van het gebruik van Dacht eigenlijk in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Ik dacht eigenlijk dat het de Xanax was.
Ich meine, ehrlich gesagt, dachte ich, es lag an Xanax.Ik dacht eigenlijk dat.
Ich dachte vielmehr, dass.Ik dacht eigenlijk om misschien Rome te gaan bekijken.
Eigentlich überlege ich Rom zu besichtigen.Ik dacht eigenlijk dat Malia het zou zijn.
Ich hatte fast erwartet, dass es Malia sein würde.Ik dacht eigenlijk.
Want ik dacht eigenlijk hooguit aan prins.
Ich dachte wohl eher an Prinz, höchstens.Ik dacht eigenlijk hetzelfde.
Ik dacht eigenlijk altijd aan de toekomst.
Im Grunde dachte ich ständig an die Zukunft.Nee, ik dacht eigenlijk dat je nu wel zou slapen.
Nein, Ich hab eigentlich gedacht, das du schon schlafen würdest.Die heb je gerespecteerd, maar ik dacht eigenlijk aan die andere.
Zou zijn om iets samen te doen. Ik dacht eigenlijk… hoe leuk het.
Ik dacht eigenlijk aan iets meer. Ik heb hier nauwelijks geld
Ich dachte eigentlich an etwas mehr. Ich habe kaum Geld hier,Ik denk eigenlijk dat ik weer ga.
Eigentlich dachte ich, dass ich gehen sollte.Ik denk eigenlijk dat dit meisje het deed.
Eigentlich glaube ich, dass dieses Mädchen es war.Ik denk eigenlijk niet dat u haar verdiend had.
Eigentlich denke ich, du hast sie nicht verdient. Sie ist wirklich sehr reizend.Ik denk eigenlijk dat ze me zal missen.
Tatsächlich glaube ich, dass sie mich vermissen wird.Ik denk eigenlijk dat Louis onze dood wordt.
Ich persönlich glaube ja, dass Louis uns allen den Tod bringt.Ik denk eigenlijk dat we 50% van de inkomsten moeten krijgen.
Tatsächlich denke ich, dass wir 50% nehmen sollten.Ik denk eigenlijk de hele tijd aan jou.
Eigentlich denke ich die ganze Zeit an dich.Ik denk eigenlijk van niet.
Ehrlich gesagt, das denke ich nicht.
