ECHTE DINGEN - vertaling in Duits

• echte Dinge
• echte Sachen
• reale Dinge
• echten Sachen
• echtes Zeug

Voorbeelden van het gebruik van Echte dingen in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

We hadden het niet zo vaak over echte dingen.
Wir sprachen nicht viel über das reale Leben.

Oh, je bedoelt echte dingen?
Ach, du meinst etwas Echtes?

stenen, echte dingen.
also nur wahre Dinge.

Toiletten en wastafels, echte dingen, dingen waarvan mensen altijd gebruik maken
Toiletten und Waschbecken sind reale Dinge. Dinge die Menschen immer brauchen

ik heb het geld nu nodig voor echte dingen, zoals gummi zuurtjes en eye liner.
weit in der Zukunft, und ich brauche dieses Geld für echtes Zeug, wie Gummibärchen und Eyeliner.

water kun je het in supermarkten kopen of de echte dingen proeven in vele cafés.
Wasser können Sie es in Supermärkten kaufen oder die echten Sachen in vielen Cafés probieren.

De dinosaurussen exhibit niet omvatten echte dingen maar veeleer recreaties
Die Dinosaurier Ausstellung nicht umfassen real Dinge, aber eher Recreations

Het is gebaseerd op echte dingen in de echte wereld
Es basiert auf realen Dingen in der realen Welt

Wayne Chaz kon over dingen praten… en 'Chaz' Chaz had allerlei echte dingen… inclusief een nieuw ruimtepak.
Inklusive einem neuen Raumanzug. Wayne Chaz war gut darin über Dinge zu sprechen… und"Chaz" Chaz hatte Zugang zu all den echten Dingen.

De wittebroodsweken zijn misschien voorbij… maar nu kun je je richten op de echte dingen.
Die Verliebtheitsphase ist vielleicht vorbei… aber jetzt könnt ihr euch mit den wahren Dingen beschäftigen.

natuurlijke en echte dingen.
natürlichen und unverfälschten Dingen besteht.

ook dankzij de hoge kunstmatige divisies, om te kijken naar echte dingen om naar te kijken exemplaren van porselein, maar ook om te kijken naar nep spul, dan kunnen we
ein wenig Wissen zu verstehen, sondern auch dank der hohen vom Menschen verursachten Spaltungen, die auf reale Dinge schauen, um zu Exemplaren von Porzellan aussehen, sondern auch um gefälschte Sachen schauen,

Zie je echt dingen?
Sehen Sie wirklich Dinge?

Echter, dingen zijn veranderd
Jedoch, Dinge haben sich seitdem geändert

Echter, dingen zijn drastisch veranderd met de bloeiende populariteit van internet
Aber, Dinge haben sich dramatisch mit der blühenden Popularität von Internet

Echter, dingen zullen niet gaan je weg de hele tijd.
Jedoch, Dinge werden Sie sich nicht die ganze Zeit gehen.

Je maakt echt dingen af.
Du bringst das Ding echt zu Ende.

Wil je echt dingen over me weten?
Willst du wirklich Dinge über mich erfahren?

Maar je ziet niet echt dingen, hè?
Aber Sie sehen nicht wirklich Dinge, oder?

Dus ze moest echt dingen op haar lijst afvinken.
Sie musste also unbedingt die Dinge von ihrer Liste erledigt kriegen.