EVEN HALEN - vertaling in Duits

• holen

Voorbeelden van het gebruik van Even halen in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Ik ga dat wel even halen.
Ich geh das mal holen.

Die ga ik even halen.
Ich geh sie schnell holen.

U en uw zus. Kunt u haar even halen?
Sie und Ihre Schwester, wenn Sie sie holen würden.

Kun je ze even halen?
Kannst du sie mir holen?

Wil je de medicijnen van Tony even halen? Yao.
Yao. Hol bitte Tonys Medikamente.

Ik ga het thuis even halen.
Ich gehe nach Hause und hole sie.

Ik ga het even halen.
Ich gehe es eben holen.

Wil je ze even halen?
Könntest du sie bitte holen?

Ga haar medicijnen even halen.
Geh zu ihrem Schrank und hol ihre Medikamente.

Ik ga hem wel even halen.
Ich geh ihn mal holen.

Ik zal Dr. Fletcher even halen. Wat?
Hören Sie, ich rufe lieber Dr. Fletcher. Was?

Wil je Ryan even halen?
Ok, hol mir mal Ryan?

Adrien, kun je mijn vest even halen?
Adrien, hol mir bitte meine Jacke?

Wil jij je vader eventjes halen?
Könntest du vielleicht deinen Daddy holen?

Is het goed als ik hem even haal?
Ist es okay, wenn ich hoch gehe und ihn hole?

Ga die even halen.
Geh und hole es mir.

Ik ga hem even halen.
Ich hol ihn dir. Warte!

Ik zal hem even halen.
Dann hole ich ihn mal.

Ik ga haar even halen.
Ich hol sie dann mal.

Zal ik even halen?
Soll ich einen holen?