GOED GEWEEST - vertaling in Duits

• gut gewesen

Voorbeelden van het gebruik van Goed geweest in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Ben je altijd al zo goed geweest?
Warst du immer schon so gut?

Is deze ervaring zo goed geweest?
Ist diese Erfahrung so toll?

Nooit zo goed geweest.
Es ging mir nie besser.

Hij is altijd goed geweest.
Er war immer gut.

Maar het kan niet goed geweest zijn..
Aber es kann nichts Gutes gewesen sein..

Ik ben nooit erg goed geweest in kletsen.
Ich war noch nie besonders gut im Plaudern.

Jij bent nog nooit goed geweest.
Du warst doch noch nie gut.

M'n golf is nog nooit zo goed geweest.
Mein Golfschwung ist noch nie so perfekt gewesen.

Jij bent altijd goed geweest.
Du warst schon immer gut.

Je bent altijd goed geweest.
Du warst schon immer gut.

Het is nooit goed geweest.
Es war nie gut.

Die was ook goed geweest.
Das wäre auch schön gewesen.

Gewoon bruin was ook al goed geweest.
Mir hätte braun schon gereicht.

U bent heel goed geweest.
Sie waren sehr gut.

Je was vast goed geweest.
Das würde sicher gut klingen.

Ik ben goed geweest.
Ich habe aufgepasst.

Dan is het niet goed geweest voor jou.
Dann war es also nicht gut für dich.

Is ze altijd zo goed geweest?
War sie schon immer so gut?

Ik ben heel goed geweest.
Ich war sehr gut.

Ik ben nooit goed geweest.
Ich bin keiner von den Guten.