HAD VERSTOPT - vertaling in Duits

• versteckt hatte
• versteckte
• versteckt hat
• versteckt habe
• versteckt
• versteckst
• versteckt hast
• versteckten

Voorbeelden van het gebruik van Had verstopt in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Maar je had 't verstopt tussen je ondergoed.
Aber du versteckst es zwischen deiner Unterwäsche.

Wat die marshals nam, wat je had verstopt in hen varkens?
Von dem, was Sie in den Schweinen versteckten?

je op de eerstehulp m'n Star Wars-sokken had verstopt.
du meine Star Wars Socken versteckt hast.

Stuart het goud hier had verstopt.
hier das Gold versteckt hat.

Als ik nog wist waar ik het trivanium had verstopt, zou ik het zeggen.
Wüsste ich, wo ich das Trivanium versteckt habe, würde ich es sagen.

Dat ze de telefoon wilde ophalen die ze daar zelf had verstopt. Ik denk….
Ich vermute, sie wollte das Handy zurück, das sie selbst dort versteckt hatte.

Ik wist niet dat hij zoveel geld had verstopt. Maar.
Ich wusste nicht, dass er so viel Geld versteckte. Aber….

Maar je had het verstopt in je ondergoedlade.
Aber du versteckst es zwischen deiner Unterwäsche.

Nee.-Hij zei dat je 't wapen had verstopt.
Nein. -Er sagte, Sie versteckten die Mordwaffe.

je op de eerstehulp m'n Star Wars-sokken had verstopt.
du meine Star Wars- Socken in der Notaufnahme versteckt hast.

Het is het geld dat Zulema in Marokko had verstopt.
Das Geld, das Zulema in Marokko versteckt hat.

een idioot zich onder z'n bed had verstopt.
sich ein Idiot unterm Bett versteckte.

Cates wist waar Maroto het geld had verstopt.
Cates wusste, wo Moroto das Geld versteckt hatte.

Dus, dit is waar je je had verstopt?
Also, hier versteckst du dich?

Iemand interessant gezien op de camera die je in het vogelhuisje had verstopt?
Ist jemand von Interesse auf der Kamera, die Sie im Vogelhaus versteckten?

En waar Bobby het geld had verstopt.
Ich erzählte ihm von der Bank und wo Bobby das Geld versteckte.

En er ging een gerucht… dat hij stiekem zijn verslag ergens anders had verstopt.
Dass er diese Aufzeichnungen heimlich irgendwo versteckte. Und es gab das Gerücht.

Hij had zich verstopt, maar Mitjka Korsjoenov had aangewezen waar hij was.
Er wollte sich verstecken, aber Mitka Korschunow hat ihn verraten.

Ik had me verstopt.
Ich wollte mich verstecken.

Als hij hier iets had verstopt, had ik het echt wel gevonden.
Wenn er etwas im Haus versteckt hätte, hätte ich es doch gefunden.