VERSTECKT HATTE - vertaling in Nederlands

• had verstopt
• verstopte
• had verborgen
• verschuilde
• heeft verstopt

Voorbeelden van het gebruik van Versteckt hatte in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Genau der Betrag, den Alison versteckt hatte.
Precies het bedrag dat Ali had verborgen.

Als ich mich hinten im LKW versteckt hatte, hörte ich, wie ein paar darüber geredet haben..
Toen ik in hun truck zat hoorde ik ze erover praten.

Der sich in Needles versteckt hatte.
Die verborg zich in Needles.

Ich sah, wie sie sich in der Kirche vor dem Inspektor versteckt hatte.
Ik zag haar zich verbergen voor de inspecteur naast de kerk.

Mein Vater wusste nicht, wo sie es versteckt hatte, aber ich schon.
Mijn vader wist niet waar het verborgen was, maar ik wel.

Ein Vater, den meine Mutter vor mir versteckt hatte.
Een vader die mijn moeder voor me verborg.

Seht mal, was unser Freund versteckt hatte.
Kijk wat onze vriend verborg.

ich vier Drosseln in meinem Hut versteckt hatte.
ik vier lijsters in mijn bolhoed verborg.

Wussten Sie, dass ich mich im Boot versteckt hatte?
Wist u dat ik onderin de boot verstopt zat?

Weil ich es nicht sehr gut versteckt hatte.
Omdat ik het niet zo goed vertopt had.

Irgendwo viel Bargeld versteckt hatte. In unserer Familie wurde immer erzählt, dass Tante Esther.
Het verhaal ging dat tante Esther… veel geld ergens verborgen had.

Es kann sein, dass er es irgendwo versteckt hatte.
Hij kon het verborgen hebben.

Keine Ahnung, welche Tricks er noch versteckt hatte.
God weet wat voor andere trucjes hij hier nog verborgen heeft.

den Don Achille versteckt hatte.
Don Achille in zijn matras stopte.

Haben Sie gewusst, dass ich mich unten im Boot versteckt hatte?
Wist u dat ik onderin de boot verstopt zat?

Teddy wusste, wo seine Mutter die Juwelen versteckt hatte.
Teddy weet waar de sieraden liggen.

Einen Hammer, den Mad Dog in einem Buch versteckt hatte.
Een hamer die Mad Dog in een boek bewaarde.

Saddam im Land versteckt hatte.
Saddam overal in het land verborgen had.

ich ihn dort oben versteckt hatte.
ik hem op de vierde etage verborgen hield.

der bereits vor uns weggelaufen war und sich versteckt hatte.
demonen vocht, zich voor ons verborg.