HEEFT BEREIKT - vertaling in Duits

• erreicht hat
• erzielt hat
• erzielte
• erreichte
• erreicht wurden
• vollbracht hat
• vollendet hat
• erzielt wurde
• erlangt hat
• gelangt
• die Errungenschaften
• erreicht ist
• geleistet hat
• zugegangen ist

Voorbeelden van het gebruik van Heeft bereikt in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

de insuline kamertemperatuur heeft bereikt.
das Insulin Raumtemperatur erreicht hat.

Jullie kennen Björn en weten wat hij heeft bereikt.
Ihr wisst, was er erreicht hat.

Jawel. Je zag wat George Townshend allemaal heeft bereikt.
Bin ich. Du hast gesehen, was George Townsend erreicht hat.

Ik ben erg trots op Marie, wat ze heeft bereikt.
Ich bin sehr stolz auf Margie und das, was sie erreicht hat.

Hij heeft bereikt wat niemand in de menselijke geschiedenis lukte.
Er hat erreicht, was keiner in der Geschichte der Menschheit je erreicht hat..

Mijn kleine zus heeft bereikt wat het pauselijke leger niet kon.
Meine kleine Schwester hat erreicht, was die päpstlichen Truppen nicht konnten.

U de AOW-leeftijd nog niet heeft bereikt geldt alleen voor de AOW.
Das AOW-Eintrittsalter noch nicht erreicht haben gilt nur für AOW.

U heeft bereikt, wat u wilde, Chef.
Sie haben erreicht, was Sie wollten, Monsieur.

U heeft bereikt, wat u wilde, Chef.
Sie haben erreicht, was Sie wollten, Chef.

Ik ben blij met de resultaten die onze administratie al heeft bereikt.
Ich freue mich über die in unserer Verwaltung bereits erzielten Ergebnisse.

Geen vragen tot m'n college het hoogtepunt heeft bereikt.
Es gibt keine Fragen, bis ich den Höhepunkt der Vorlesung erreicht habe.

Zij is de enige tennisser(m/v) in de tennishistorie die dit heeft bereikt.
Dies machte sie zur einzigen Band in der japanischen Chart-Geschichte, die dies vollbracht haben.

Dit is nodig als de motor nog niet zijn normale bedrijfstemperatuur heeft bereikt.
Voraussetzung war, dass der Motor bereits die Betriebstemperatur erreicht hatte.

Dat 50 jaar van voorkennis zo weinig heeft bereikt?
Dass 50 Jahre Wissen darüber so wenig vollbracht haben?

Geniet vervolgens van de effecten die u met Formatic Form heeft bereikt.
Dann genießen Sie die Effekte, die Sie mit Formatic Form erzielt haben.

het menselijk bewustzijn het niveau van het brein heeft bereikt.
jetzt das menschliche Bewußtsein den Zustand des Gehirns erreicht hatte.

Betaling is in cash, te betalen als u uw bestemming heeft bereikt.
Nur Barzahlung, nachdem Sie Ihren Zielort erreicht haben.

Ik ben trots op wat onze soort en onze beschaving heeft bereikt.
Als Menschheit und als Zivilisation. Ich bin stolz auf das, was wir erreicht haben.

Ik vermoed dat Ivars leger het paleis al heeft bereikt.
Ich denke, Ivars Armee muss die königliche Villa schon erreicht haben.

Het duidelijkst is echter wat de Raad niet heeft bereikt.
Am deutlichsten ist jedoch, was nicht erreicht wurde.