HET PROGRAMMA OP - vertaling in Duits

• Programm auf

Voorbeelden van het gebruik van Het programma op in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Stap 1: ten eerste, installeert u het programma op uw computer en start het om het starten van venster te brengen.
Schritt 1: zuerst, Sie das Programm auf Ihrem Computer installieren und starten Sie das Startfenster zu öffnen.

studenten in het programma op elk gewenst moment waarin zij leven ervoor te zorgen dat tegen de tijd dat worden ondersteund.
Studenten in das Programm zu jeder Zeit in der sie leben, um sicherzustellen, dass mit der Zeit werden unterstützt.

Om te beginnen met, installeert u het programma op uw computer en voer het uit om het starten van venster te brengen.
Beginnen mit, Sie das Programm auf Ihrem Computer installieren und ausführen es das Startfenster zu bringen.

Download het programma op je computer en volg de installatie instructies om de installatie te voltooien.
Laden Sie das Programm auf Ihren Computer herunter und folgen Sie den Anweisungen um die Installation abzuschließen.

Nou, als het alvorens het programma op de derde middelen,
Nun, wie es vor dem Setzen des Programms auf einem Drittmitteln waren,

De Raad concludeert dat het programma op dat punt in overeenstemming is met het Stabiliteits- en groeipact.
Der Rat schließt daraus, daß das Programm in diesem Sinne den Bestimmungen des Wachstums- und Stabilitätspakts gerecht wird.

dan weet je dat het programma op uw computer.
dann wissen Sie, dass das Programm auf Ihrem Computer.

RU698959935 In de toelichting bij betaling in te voeren uw programmanummer code is te vinden in het programma op de'Registreer.
RU698959935 Im Kommentar zur Zahlung geben Ihre Programm-Nummer Code kann in dem Programm auf dem"Register" zu finden.

kunt u hem installeren door een wizard te gebruiken die u toont hoe u het programma op Mac kunt instellen.
kannst du diese installieren, indem du einen Assistenten verwendest, der zum Einrichten des Programms auf Mac führt.

dat voorstelt de begroting van het programma op te trekken tot 300 miljoen euro, te aanvaarden.
Abänderung 44 zur Erhöhung der Mittelausstattung des Programms auf 300 Millionen Euro zuzustimmen.

De Commissie zal de lidstaten verzoeken een nationale contactpersoon aanwijzen om de uitvoering van het programma op nationaal niveau te volgen.
Die Kommission wird die Mitgliedstaaten ersuchen, einen nationalen Ansprechpartner für die Überwachung der Durchführung des Programms auf nationaler Ebene zu benennen.

Krachtens dit akkoord stelt de Raad de financiële middelen voor de tenuitvoerlegging van het programma op 35 miljoen ecu voor twee jaar(1998-1999) vast.
In der Einigung legt der Rat den Finanzrahmen für die Durchführung des Programms aul' 35 Mio. ECU für zwei Jahre(1998-1999) fest.

het doel verwezenlijken waarvoor het programma op gang gebracht werd,
der Zweck erfüllt wird, für den dieses Programm auf den Weg gebracht wird,

de plaatselijke weverij te bezoeken zullen we proberen deze bezienswaardigheden op de 2e dag in het programma op te nemen.
um die Chichería und den örtlichen Weberei zu besuchen werden wir versuchen das am 2. Tag ins Programm auf zu nehmen.

In de subsidieovereenkomst worden de financiële bijdragen krachtens het programma op basis van de subsidiabele kosten
In den Finanzhilfevereinbarungen wird die finanzielle Unterstützung im Rahmen des Programms auf der Grundlage der förderfähigen Kosten festgelegt,

verhindert het programma op zichzelf de verontreiniging niet, maar bevestigt het verband tussen verontreiniging
verhindert das Programm an sich Umweltverschmutzungen nicht, aber es unterstreicht den Zusammenhang zwischen Umweltverschmutzung

De Nationale Agentschappen houden zich bezig met het promoten en implementeren van het programma op nationaal niveau
Diese sind für die Propagierung und Durchführung des Programms auf einzelstaat licher Ebene zuständig

Dan kan het programma op 1 januari 2007 van kracht worden.
dann müsste das Programm am 1. Januar 2007 in Kraft treten können.

waar u kunt genieten van de avond na het programma op verschillende vuur.
Innenhof mit Teich stehen, wo ihr den Abend nach eurem vielfältigen Programm bei Lagerfeuer genießen könnt.

de partnerlanden van de Maghreb deel kunnen nemen aan het programma op zich.
in diesen Ländern leisten, und die assoziierten MaghrebLänder können an dem Programm an sich teilnehmen.