IS GEVOLGD - vertaling in Duits

• folgte
• gefolgt ist
• folgten
• folgt
• gefolgt sein
• befolgt worden ist
• verfolgt hat
• absolviert

Voorbeelden van het gebruik van Is gevolgd in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Ik wilde verdwijnen en zij is me gevolgd.
Ich wollte verschwinden, sie folgte mir.

Mij ook. Keane is je gevolgd naar Siobhan.
Keane folgte dir bis zu Siobhans Wohnung. Mir auch.

Ik ben ontsnapt, maar hij is me gevolgd.
Ich floh, aber er folgte mir her.

Ik heb gezien hoe Diana jullie naar huis is gevolgd.
Ich sah, wie sie euch vom Krankenhaus heim folgte.

Naomi, hij is me gevolgd.
Naomi, er folgte mir.

Ik krijg anonieme telefoontjes en Julien is gevolgd.
Ich bekomme anonyme Anrufe, man folgte Julien nach der Schule.

Dat je naar huis is gevolgd?
Ist dir das von der Stadt gefolgt?

Ik denk dat iemand me is gevolgd.
Jemand muss mir gefolgt sein.

Zijn patiënt zero. Hij is hem gevolgd tot Queens, New York.
Er verfolgte ihn bis Queens, New York.

Hij is gevolgd.
Er wird beschattet.

Als na 30 dagen geen bevestiging is gevolgd, wissen wij uw gegevens weer.
Sollte nach 30 Tagen keine Bestätigung erfolgen, löschen wir Ihre Daten wieder.

De golf is ons gevolgd-Vreemd.
Seltsam, wie sie uns gefolgt ist.

Het protocol is gevolgd, Miss Taffet.
Dem Protokoll wurde gefolgt, Ms. Taffet.

Hij is gevolgd en geramd door een andere auto.
Drängte ihn von der Straße und erstach ihn. Ein anderer Wagen verfolgte und rammte ihn.

Het proces dat in de uitbreidingslanden is gevolgd, is een goed voorbeeld.
Das Verfahren, nach dem in den Erweiterungsländern vorgegangen wurde, ist ein gutes Beispiel.

Hij is gevolgd.
Er wurde verfolgt.

Die auto is ons gevolgd.
Das Auto verfolgt uns.

Iemand is ons gevolgd.
Jemand verfolgt uns.

Het nummer is gevolgd.
Die Nummer wurde verfolgt.

Hij is ze gevolgd tot de county-grens… en heeft ze daarna niet meer gezien.
Und sah sie nie wieder. Er sagt, er folgte ihnen bis zur Bezirksgrenze.