Voorbeelden van het gebruik van Kalm blijft in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Je weet genoeg om 't goed te doen als je kalm blijft.
Ik wil dat iedereen kalm blijft.
Hij is de enige die kalm blijft.
Er ist der Einzige, der ruhig bleibt.Ik wil dat u kalm blijft.
Ich möchte, dass Sie ruhig bleiben.Ivan wil enkel, dat hij kalm blijft.- Ja.
Ivan möchte, dass er ruhig bleibt.- Ja.Harold, ik wil nu dat je heel kalm blijft.
Harold, du musst jetzt ruhig bleiben, verstehst du?En wie kalm blijft.
Und wer ruhig bleibt.Alsjeblieft. Ik wil dat iedereen kalm blijft.
Bitte, jetzt müssen alle ruhig bleiben.Ik zei dat je naar huis gaat als je kalm blijft.
Wer ruhig bleibt, darf nach Hause.Ik wil dat je kalm blijft.
Ich möchte, dass Sie ruhig bleiben.Paranoïde? Ik… Ik weet niet hoe jij zo kalm blijft.
Ich weiß nicht… wie du so ruhig bleiben kannst. Paranoid?Wat nu belangrijk is, is dat je een paar keer diep ademhaalt en kalm blijft.
Wichtig ist jetzt nur, dass Sie tief durchatmen und ruhig bleiben.Sarah, ik wil dat je kalm blijft, goed?
Sarah, Sie müssen ruhig bleiben, in Ordnung?Ik wil dat je kalm blijft.
Sie müssen ruhig bleiben.Als iedereen kalm blijft, vallen er geen gewonden.
Waarom?-Zodat je kalm blijft en de rest niet stoort.
Warum? Damit du ruhig bist und wir die anderen nicht stören.Als u maar kalm blijft.
Ernesto, ik wil dat je kalm blijft.
Je moet me helpen zorgen dat iedereen kalm blijft.
Du musst mir helfen, die Leute ruhig zu halten.Knipper als je kalm blijft.
Blinzle, wenn du auch weiter ruhig bist!
