Voorbeelden van het gebruik van Roept op in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Het Kazon schip roept ons op.
Nedley roept versterking op.
Het roept vragen op en lokt meningsverschillen uit.
En Jezus roept ons op om te ontkennen dat en Hem te volgen.
De algemene sfeer roept gedachten op aan….
Palanth, roept ons op.
Een van de schepen roept ons op.
One of the ships is hailing us.Lynn roept papa op.
Lynn calling Daddy.CIA roept op, wijs me opnieuw toe.
Ook dat roept vragen op: waarom lijden wij?
That raises questions like: why do we suffer?Elke stem roept ons op om op het schip te gaan.
Every voice calls for us to go on the ship.Het geweld op het 24 Oktoberplein roept angst op.
Monday's violence on the 24th of October Square evokes fear.Eén van de Schepen van de Republiek roept ons op, mijn Heer.
One of the Republic ships is hailing us, my lord.Maar als ik niet op de lijst sta en het Hof roept me op.
But if I'm not on the list and the court summons me.Commandant Sisko roept ons op.
Commander Sisko's hailing us.Big Ben roept Ramjee op.
Big Ben calling Ramjee.Het openbaar ministerie roept Vincenzo op.
The People call Vincenzo to the stand.Dat roept vragen op, want wat is geluk?
This raises questions, because what is happiness?Dit roept speculatie op.
Calls for speculation.Geloof in ideeën óver gevoelens en ervaringen roept weerstand op.
It is the believe in the ideas about feelings and experiences that evokes resistance.
