BLIJF GEWOON - vertaling in Frans

• reste juste
• restez seulement
• continuez juste
• il suffit de rester
• continuez simplement
• il suffit de garder
• reste simplement
• gardez simplement

Voorbeelden van het gebruik van Blijf gewoon in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Dus ik blijf gewoon zitten in deze kamer?
Alors… je vais juste… m'asseoir là dans cette pièce?

Blijf gewoon jezelf!
Sois juste toi-même!

Blijf gewoon.
Reste là.

Blijf gewoon daar.
Reste seulement assise là.

Blijf gewoon… Blijf als Gewaarzijn, altijd.
Essaie simplement de rester ainsi, reste en tant que Conscience, toujours.

Blijf gewoon zo staan.
Restez là. Voilà.

Blijf gewoon films maken.
Continue de faire des films.

Blijf gewoon rijden.
Continue juste de rouler.

Blijf gewoon kijken.
Juste continue de regarder.

Blijf gewoon werken.
Continuez tous de travailler.

Blijf gewoon alert en ga niet naar duistere oorden waar sprake is van misbruik van alcohol,
Restez seulement en alerte et n'allez pas dans les endroits sombres où il ya de l'abus d'alcool,

Blijf gewoon kort tot MIJ naderen want geen wapen dat tegen jou gevormd is is groter
Continuez juste à vous rapprocher de MOI car aucune arme qui a été formée contre vous est plus grande

Maar ook de winter is hier goed voor, blijf gewoon voor een open haard staan
Mais l'hiver est aussi bon pour cela, il suffit de rester devant une cheminée d'accès

Blijf gewoon de muziek die je wilt
Il suffit de garder la musique que vous voulez

Blijf gewoon rustig en onthoud dat je de energie naar je toe trekt volgens de Wet van Aantrekking.
Gardez simplement votre calme et rappelez-vous que vous attirez l'énergie à vous par la Loi d'Attraction.

Blijf gewoon recht vooruit kijken
Il suffit de garder les yeux droit devant vous

Blijf gewoon de focus van je aandacht houden op dit gevoel van jou,
Gardez simplement votre attention centrée sur cette sensation de vous dans le chakra du cœur,

Blijf gewoon in jouw ruimte, liefdevol,
Simplement rester dans votre espace, aimer,

schieten auto's en blijf gewoon in leven!
pousse voitures et juste rester en vie!

als," Ik blijf gewoon hier.
t'es genre,"Je vais juste rester là.