Voorbeelden van het gebruik van Even snel in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Programming
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
De vertering is even snel als deze van koolhydraten omdat het zeer kleine moleculen zijn.
La digestion est aussi rapide que celle des hydrates de carbones, étant donné qu'il s'agit de très petites molécules.Die wind gaat echter even snel liggen als hij kwam opzetten
En dit toestel is even snel en efficiënt als de grote Siemens speedMatic-vaatwassers, terwijl het even zuinig is op vlak van water- en elektriciteitsverbruik.
En termes de puissance de lavage, l'appareil est aussi rapide et efficace que les grands modèles speedMatic de Siemens tout en étant économique en eau et en électricité.Bovendien zal zij ervoor zorgen dat dit nieuwe instrument even snel wordt uitgevoerd als Verordening nr. 3677/90.
Il sera également fait en sorte que la mise en œuvre de ce nouvel instrument s'effectue aussi rapidement que celle du règlement n° 3677/90.U kunt ook voor een professioneel inkjetmodel kiezen, dat even snel is als de laser maar een hogere resolutie heeft.
Vous pouvez également opter pour un modèle jet d'encre professionnel aussi rapide que le laser mais avec une résolution supérieure à celle du laser.MacReviver beschikt over gemakkelijk te gebruiken functies om uw Mac even snel te maken als de dag dat u deze kocht.
MacReviver dispose de fonctionnalités faciles à utiliser qui vous aideront à faire tourner votre Mac aussi vite que le jour de son achat.de meeste planten bloeien even snel en groeien met ongeveer 150% in hoogte.
HEED's subtiele smaak en formule van complexe koolhydraten wordt even snel opgenomen door het lichaam als water.
Le goût subtil et la formule de glucides complexes de HEED sont absorbés par le corps aussi rapidement que l'eau.De vooruitgang voltrok zich bijna even snel voor de machinebouw en de staalconstructie,
La progression a été presque aussi rapide pour la construction mécaniqueeen troost zijn dat goede roddels even snel verspreiden als slechte.
les bonnes rumeurs se répandent- aussi vite que les mauvaises.het vermogen van de organisatie aan te passen die verwachtingen moet minstens even snel stijgen.
la capacité de l'organisation à correspondre à ces attentes doivent augmenter au moins aussi rapidement.en bijna even snel wals mysql_fetch_row() het verschil is verwaarloosbaar.
et presque aussi rapide que mysql_fetch_row() la différence est insignifiante.geeft u de vrijheid om, even snel als de technologie verandert, modules aan te passen of te vervangen.
de remplacer des modules aussi vite qu'évolue la technologie.en al even snel een vertrekproject uit te werken.
tout aussi rapidement, l'élaboration de projets de sortie.En elk van deze 70 miljoen toetsaanslagen is even snel en consistent als de eerste.
Ainsi, chacune de ces 70 millions de frappes est aussi rapide et homogène que la première.Hierdoor kunnen we snel beslissingen nemen en al even snel nieuwe producten ontwikkelen.
Cela signifie que nous pouvons prendre des décisions rapides et développer de nouveaux produits tout aussi rapidement.het eigen lichaamsvocht en wordt even snel of sneller opgenomen dan water.
est absorbée aussi rapidement ou plus Maar in Google sheet is er geen mogelijkheid om de weekdagen even snel in te vullen als in Excel.
Mais, dans la feuille Google, il n'y a aucune fonctionnalité pour remplir les jours de la semaine aussi rapidement que dans Excel.Zij zal ervoor zorgen dat het nieuwe instrument even snel wordt uitgevoerd als Verordening nr. 3677/90.
Il sera fait en sorte que la mise en œuvre de ce nouvel instrument proposé s'effectue aussi rapidement que celle du règlement n° 3677/90.De Poolse Mathematical Society was even snel voor het opzetten van een nieuwe afdeling Wroclaw.
La Société mathématique du polonais est tout aussi rapide à mettre en place une nouvelle section Wroclaw.
