HEEFT SLECHTS - vertaling in Frans

• n'a
• a seulement
• ne dispose
• a juste
• a uniquement
• ne possède
• ne compte
• possède seulement
• ne comporte
• n'ont
• n'aura
• n'avez

Voorbeelden van het gebruik van Heeft slechts in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Een plaatsvervangend lid heeft slechts zitting bij afwezigheid van een lid.
Un membre suppléant ne siège qu'en l'absence d'un membre titulaire.

Deze Aanvullende Aantekening heeft slechts betrekking op produkten van post 27.10 CIIIc.
Cette note complémentaire ne vise que les produits de la sous position 27.10 C III c.

Het heeft slechts betrekking op de produkten die de Verenigde Staten in de weg zitten.
Elle ne concerne que les produits qui gênent les Etats-Unis.

Het kamp heeft slechts drie maanden bestaan.
Le service n'a duré que trois mois seulement.

Het bedrijf heeft slechts twee vliegtuigen voortgebracht.
Elle n'a attiré que deux entreprises.

Heeft slechts weinig dagelijkse verzorging en onderhoud nodig.
Seulement besoin de peu de soin quotidien et d'entretien.

Het automatische systeem heeft slechts kleine monsterhoev….
Le système automatique ne nécessite que de petites….

Perfect: uw website heeft slechts enkele CSS bestanden.
Parfait: votre site compte peu de styles CSS.

Het besluit heeft slechts uitwerking na bij decreet te zijn bekrachtigd.
L'arrêté ne produit ses effets qu'après avoir été ratifié par décret.

Het Verdrag heeft slechts betrekking op adopties die familierechtelijke betrekkingen tot stand brengen.
La Convention ne vise que les adoptions établissant un lien de filiation.

Heeft slechts vijf kogels, dus zorg
Il n'a que cinq balles,

Elke statutenwijziging heeft slechts uitwerking na goedkeuring door een dergelijk besluit.
Toute modification aux statuts ne sort ses effets qu'après approbation par un tel arrêté.

De verklaring van de VS heeft slechts een voorlopig karakter.
La déclaration des Etats-Unis n'est que préliminaire.

Deze compacte kamer bevindt zich in de kelder en heeft slechts een klein raam.
Cette petite chambre est située au sous-sol et comporte seulement une petite fenêtre.

De uitdrukking" hun schepen" heeft slechts betrekking op schepen.
L'expression"leurs navires" n'est applicable qu'aux navires.

Mark kan niet ver zijn. Hij heeft slechts minuten voorsprong gezien het verkeer.
Il peut pas être loin, il a que quelques minutes d'avance.

De machine heeft slechts twee bedieningselementen op een bedrade afstandsbediening,
La machine a seulement deux contrôles sur une télécommande filaire,

De bus heeft slechts een stop bij Terminal 1 op de luchthaven van Barcelona, is er geen
Le bus ne dispose que d'un arrêt au Terminal 1 de l'aéroport de Barcelone,

Onze riad gelegen in het centrum van de stad Marrakech heeft slechts 2 minuten lopen van het beroemde Jemaa el Fna heeft Riad Zitoune Lakdim derb lakhdarN 21-Marrakech-Marokko.
Notre riad situé dans le centre de la ville de Marrakech a seulement 2 minutes à pied de la célèbre place Jemaa el Fna a Riad Zitoune Lakdim derb lakhdarN 21-Marrakech-Maroc.

Het hotel heeft slechts 19 kamers- die plaats bieden aan maximaal 4 personen- maar die zorgvuldig ingericht zijn.
L'hôtel ne dispose que de 19 chambres spacieuses- pouvant accueillir jusqu'à 4 personnes- mais étudiées avec soin.