HEEFT SLECHTS - vertaling in Duits

• hat nur
• hat lediglich
• besitzt nur
• braucht nur
• verfügt nur
• benötigt nur
• verfügt lediglich
• gibt es nur
• haben nur
• hatte nur

Voorbeelden van het gebruik van Heeft slechts in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Hij heeft slechts sentimentele waarde!
Er hat nur sentimentalen Wert!

A: De scanner heeft slechts Engelse versie.
A: Der Scanner haben nur englische Version.

Hij heeft slechts honger.
Er hat nur Hunger.

Hij heeft slechts $ 148,17 op z'n rekening.
Er hat nur 148,17 Dollar auf seinem Konto.

De mens heeft slechts twee meesters in deze wereld.
Der Mensch hat nur zwei Meister auf dieser Welt.

Die vrouw heeft slechts een bult.
Die Frau hat nur eine Beule.

Weet je, dit pistool heeft slechts twee kogels.
Diese Waffe hat nur zwei Kugeln.

De kruisboog van elke man heeft slechts 12 pijlen.
Jede Armbrust hat nur 12 Bolzen.

Ga in de rij staan, deze queen heeft slechts één trimmer.
Anstellen, diese Königin hat nur ein Schneidegerät.

Weet je, dit pistool heeft slechts twee kogels.
Das Ding hat nur zwei Schüsse.

U heeft slechts de hoofdstukken te vermenigvuldigen met het aantal lidstaten.
Sie brauchen nur die Kapitel mit der Anzahl der Mitgliedstaaten zu multiplizieren.

In 2006 heeft slechts zes procent van de consumenten grensoverschrijdende aankopen gedaan via het internet.
Haben lediglich sechs Prozent der Verbraucher grenzüberschreitende Einkäufe über das Internet getätigt.

Heeft slechts weinig dagelijkse verzorging en onderhoud nodig.
Brauchen nur wenig tägliche Pflege und Wartung.

Zuinig in gebruik, u heeft slechts een kleine hoeveelheid Mattifier nodig.
Wirtschaftlich in der Anwendung, Sie benötigen nur eine kleine Menge Mattifier.

Dit wetgevingsvoorstel heeft slechts beperkte gevolgen voor de begroting van de EU.
Dieser Legislativvorschlag hätte nur begrenzte Auswirkungen auf den EU-Haushalt.

De plant is zeer bescheiden en heeft slechts een losse vruchtbare grond.
Die Pflanze ist sehr anspruchslos und benötigt nur eine lose fruchtbaren Boden.

Ze heeft slechts een minuut.
Sie braucht noch einen Moment.

Hij heeft slechts een klein vloeroppervlak nodig.
Er benötigt lediglich eine kleine Stellfläche.

Heeft slechts twee servers in twee landen.
Betreibt lediglich zwei Server in zwei Ländern.

Het assistent-bewustzijn heeft slechts het daarmee gecombineerde materiële energiepatroon nodig om te kunnen functioneren.
Der Hilfsgeiste-Verstand hat nur das mit ihm verbundene materielle Energiemodell nötig, um arbeitsfähig zu sein.