HET IS DE WET - vertaling in Frans

• c'est la loi

Voorbeelden van het gebruik van Het is de wet in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Het zijn de wetten van de Fysica waarbij je,
Ce sont les lois physiques par lesquelles, par exemple,

Het is de wet.
Mais c'est la loi!

Het is de wet.
C'est la loi.

Het is de wet, Bohannon.
C'est la loi, Bohannon.

Ja, het is de wet.
Oui, c'est la loi.

Nee, het is de wet.
Non, c'est la loi!

Het is de wet, schat.
C'est la loi, ma puce.

Ja, het is de wet.
Je comprends, mais c'est la loi.

Het is de wet van de gemiddelden.
C'est la loi des probabilités.

Het is de wet van de sterkste.
C'est la loi de la jungle.

Het is de wet van de troep!
Et c'est la loi du clan!

Het is de wet voor de laatste 10 jaar.
C'est la loi depuis la dernière décénie.

Dat moeten jullie accepteren, het is de wet.
Vous devez me laisser… C'est la loi.

Een gordel redt levens. Trouwens, het is de wet.
Les ceintures sauvent des vies, et en plus c'est la loi.

Hij is ouderwets. Homofobe onzin, maar het is de wet.
C'est archaïque, mais c'est la loi.

En belangrijker, het is de wet waar u mee bezig bent..
Et surtout, c'est le projet de loi que vous avez.

Het is de wet, het is mijn vak… Is het rechtvaardig?
C'est la loi, c'est mon job?

Het is gewoon de wet.
C'est juste la loi.

Het is tegen de wet.
C'est toujours contre la loi.

Het is tegen de wet.
C'est interdit par la loi!