HET IS EVEN - vertaling in Frans

• il est tout aussi
• il est également
• ça fait
• il faut

Voorbeelden van het gebruik van Het is even in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Oefenen Oefening na Keizersnede: Het is even belangrijk voor vrouwen na hun C-sectie om terug naar hun fitness-regime te krijgen na de bevalling.
Pratiquer l'exercice après césarien: Il est tout aussi important pour les femmes après leur césarienne pour revenir à leur régime de remise en forme après l'accouchement.

Het is even geschikt voor gezinnen
Il est également adapté pour les familles

Het is even illusoir te denken
Il est tout aussi illusoire de penser

Het is even voordelig in een kleine woonkamer look
Il est également avantageux dans une petite pièce look

Het is even belangrijk om die speciale WhatsApp Status Quotes behouden,
Il est tout aussi important de préserver ces citations spéciales d'état WhatsApp,

Het is even gemakkelijk om zich te vestigen in Italië
Il est également facile à installer en Italie

Het is even gemakkelijk om RSS-toevoer van andere bronnen te integreren en alles op uw site te bundelen.
Il est tout aussi simple d'intégrer du contenu RSS provenant d'autres sources et de tout regrouper sur votre site.

Het is even belangrijk om zelfs het beste
Il est tout aussi important de choisir l'outil le meilleur

Het is even onaanvaardbaar dat Europese landen die hun stocks met M26 vernietigen om humanitaire redenen,
Il est également inacceptable que des pays européens qui détruisent leurs stocks de M26 pour raison humanitaire,

Het is even belangrijk om de schoonheid van de kamer te controleren,
Il est tout aussi important de surveiller la beauté de la pièce,

Contracten zijn beschikbaar in het Engels, het is even in overeenstemming met de wet, zoals opgenomen in de officiële taal
Les contrats sont disponibles en anglais, il est également compatible avec la loi qui figurent dans la langue officielle

Het is even noodzakelijk om een Mac in de herstelmodus te starten
Il est également nécessaire de démarrer un Mac en mode de récupération

Het is even goed voor langzame websites om hen sneller en voor snellere websites te laten blazing fast.
Il est tout aussi bonne pour les sites Web lente pour les rendre plus rapidement et pour les sites Web plus rapides pour les rendre blazing fast.

Het is even belangrijk dat de buffer zich niet in de activiteit van de proteïne mengt.
Il est également important que le tampon ne nuise pas l'activité de la protéine.

Yarsagumba" laat niet alleen de mannen die 40-jaar mijlpaal stapte, het is even effectief voor de jongeren en voor ouderen.
Yarsagumba" ne montre pas seulement les hommes qui se sont portés de 40 ans jalon, il est tout aussi efficace pour les jeunes et pour les personnes âgées.

Het is even belangrijk dat andere handelsblokken in de hele wereld in de nabije toekomst gelijksoortige toezeggingen ondertekenen.
Il est également important que d'autres blocs commerciaux de la planète signent des engagements similaires dans un futur proche.

Het is even belangrijk concrete maatregelen te nemen die in het bijzonder de met witgewassen geld opgezette economische activiteiten strafbaar stellen.
Il est également important d'adopter des mesures concrètes en ce qui concerne la criminalisation de l'économie qui résulte précisément du blanchiment de capitaux.

Het is even fout om te zeggen dat hij gek is,
C'est aussi faux de dire qu'il est fou

Het is even belangrijk hoe we met de dood omgaan als met het leven.
Faire face à la mort est aussi important que de faire face à la vie.

Het is even belangrijk om ook groei
Il est tout aussi important de stimuler la croissance