HET OPERATIONEEL PROGRAMMA - vertaling in Frans

• programme opérationnel

Voorbeelden van het gebruik van Het operationeel programma in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

in het kader van het operationeel programma inzake onderzoek en technologie,
dans le cadre du programme opérationnel recherche et technologie,

kader voor de werkgelegenheid, en met name van het operationeel programma" Werkgelegenheid en beroepsopleiding 2000-2006",
des orientations du IIIe CCA et, notamment, du programme opérationnel"Emploi et formation professionnelle 2000-2006",

Op 18 september 2007 heeft de Europese Commissie het operationeel programma( OP) INTERREG IV-A" Euregio Maas-Rijn" goedgekeurd voor communautaire steunverlening
Le 18 septembre 2007, la Commission européenne a approuvé le programme opérationnel(PO) INTERREG IV-A"Euregio Meuse-Rhin" d'intervention communautaire du Fonds Européen de Développement Régional(FEDER)

In het Operationeel Programma voor de industrie voor Griekenland( 1994-1999)
Dans le programme opérationnel concernant l'industrie en Grèce(1994-1999),

Als het operationeel programma of het erkenningsprogramma geheel of gedeeltelijk niet worden uitgevoerd,
Si le programme opérationnel ou le plan de reconnaissance ne sont pas exécutés intégralement

januari van dit jaar het operationeel programma voor de Azoren in juli van dit jaar heeft opgetrokken met 26 miljoen ecu om een bijdrage te leveren aan het herstel van de beschadigde infrastructuur.
janvier, elle a majoré le programme opérationnel pour les Açores de 26 millions d'écus en juillet dernier, et ce afin de contribuer à la réparation de l'infrastructure endommagée.

Het meerjarig operationeel programma voor de ontwikkeling van het menselijk potentieel in het kader van afdeling IV van het IPA voor de periode 2007-2013 was bedoeld om Kroatië te ondersteunen bij zijn beleidsontwikkeling
Le programme opérationnel pluriannuel de développement des ressources humaines au titre du volet IV de l'IAP pour la période 2007-2013 visait à soutenir la Croatie dans l'élaboration de politiques

vastlegging toepassen( acht van de vijftien) bedraagt de eerste betaling na het besluit van de Commissie over het operationeel programma van de lidstaat 50% van het totaal als het bedrag van de geschatte uitgaven voor de eerste helft
le premier paiement effectué suite à la décision de la Commission sm le programme opérationnel de cet État membre s'élève à 50% du financement total pom autant

Met het oog op een stelselmatiger voortzetting van de hervorming in het kader van het communautaire bestek voor Griekenland 1994-1999 en in het bijzonder van het Operationeel Programma voor de bestrijding van uitsluiting van de arbeidsmarkt heeft de Commissie de Griekse autoriteiten verzocht een actieplan voor de voltooiing
En vue d'assurer une poursuite plus systématique de la réforme dans le contexte du Cadre communautaire d'appui pour la Grèce 1994-1999, et en particulier du programme opérationnel«Lutte contre l'exclusion du marché du travail», la Commission a demandé aux autorités grecques de

Overige informatie _BAR_ De steunregeling wordt medegefinacierd door het Europees Sociaal Fonds in het kader van het operationeel programma Human Resources Development 2004-2006;
Autres renseignements _BAR_ Le régime d'aides est cofinancé par le FSE, dans le cadre du programme opérationnel sectoriel- développement des ressources humaines,

de niet-verlenging van het visserijprotocol tussen de Europese Gemeenschap en de Republiek Angola een omschakelingsplan goedgekeurd in het kader van het operationeel programma van het FIOV voor de communautaire structurele steunverlening in de visserijsector in gebieden van doelstelling I in Spanje voor de periode 2000-2006.
la Communauté européenne et la République d'Angola dans le cadre du programme opérationnel de l'IFOP relatif aux interventions structurelles de la Communauté dans le secteur de la pêche pour les régions de l'objectif no 1 en Espagne pour la période allant de 2000 à 2006.

voor de sanering en de renovatie van afgedankte bedrijfsruimten- Gewestelijke medefinanciering van het operationeel programma- Phasing out Doelstelling 1";
de la rénovation des sites d'activité économique désaffectés- Cofinancement régional du programme opérationnel- Phasing out Objectif 1";

is het lage bestedingspercentage van het operationeel programma„ Bestrijding van uitsluiting op de arbeidsmarkt" vooral toe te schrijven aan de moeilijkheden bij de toepassing van de innoverende aanpak van het operationeel programma en aan de moeilijkheden, in de periode 1995-1996, om systemen en procedures te ontwikkelen en toe te passen om het programma doeltreffender uit te voeren.
le faible taux d'absorption des crédits du programme opérationnel de lutte contre l'exclusion du marché du travail est essentiellement dû aux difficultés liées à l'application de l'approche novatrice du programme opérationnel de même qu'aux difficultés rencontrées au cours de la période 1995-96 pour élaborer et appliquer des systèmes et procédures qui garantissent une mise en oeuvre plus efficace.

het Waalse Gewest van gebouwen nodig voor de verwezenlijking van het programma, sanerings- en"> verbouwingswerken in de gebouwen die aan het Gewest toebehoren- Gewestelijke medefinanciering van het operationeel programma« Phasing out» van Doelstelling 1";
programme, travaux d'assainissement et"> d'aménagement des bâtiments propriété de la Région- Cofinancement régional du programme opérationnel Phasing out de l'Objectif 1";

Zij hebben betrekking op alle uitgaven die in het kader van het operationele programma worden gedeclareerd.
Elles concernent l'intégralité des dépenses déclarées au titre des programmes opérationnels.

Ii een beschrijving van de wijze van beheer van het operationele programma;
Ii la description des modalités de gestion du pro gramme opérationnel;

Controleren of de doelstellingen van het operationele programma overeenstemmen met die in de verordening van de Raad;
Vérifier la conformité des objectifs des programmes opérationnels avec ceux définis dans le règlement du Conseil.

Controle van de uitgangssituatie van de telersvereniging, alsmede van de doelstellingen van het operationele programma;
Vérifier la situation de départ des organisations de producteurs et les objectifs des programmes opérationnels.

Het operationele programma voor de periode 2007-2009 voor de Voormalige Joegoslavische Republiek Macedonië op het gebied van regionale ontwikkeling is door de Commissie op 29 november 2007 goedgekeurd.
Le PO«Développement régional» pour l'ancienne République yougoslave de Macédoine pour la période 2007-2009 a été adopté par la Commission le 29 novembre 2007.

Het operationele programma voor vervoer omvat twee zwaartepunten: verbetering van de spoorweginfrastructuur en verbetering van de haveninfrastructuur.
Le PO«Transports» suit deux axes prioritaires:«améliorer les infrastructures ferroviaires» et«améliorer les infrastructures portuaires».