IK HAALDE - vertaling in Frans

• j'ai pris
• j'ai sorti
• j'ai enlevé
• j'allais chercher
• j'ai retiré
• j'ai
• j'ai été chercher
• je l
• j'ai extrait

Voorbeelden van het gebruik van Ik haalde in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Ik haalde het, kinderen!
Je l'ai fait, les enfants!

Ik haalde dit uit de voorarm van Mr Fountain.
J'ai pris cela de l'avant bras de M. Fountain.

Ik haalde het hoofd van de Union Pacific hierheen.
J'ai amené la tête de l'Union Pacific ici.

Ik haalde deze papieren bij de kostuumwinkel om de hoek.
J'ai pris ces manchons à l'atelier de couture au bas de le rue.

Ik haalde de volgende president van Amerika hierheen voor je plan.
J'ai amené le prochain président des États-Unis là-bas pour ton grand jeu.

Ik haalde een paar auto's in en de agenten hielden me aan.
J'ai doublé quelques voitures et… les flics m'ont arrêté.

Ik haalde haar hechtingen eruit.
J'enlevais ses points de suture après une opération.

Ik haalde agenten terug.
J'enlevais des agents du terrain.

Ik haalde koffie voor mijn baas,
J'apportais le café à mon patron

Ik haalde m'n vlees bij Satriale's.
J'achetais ma viande au Satriale's.

Dus ik haalde Rob over om hem gewoon te laten gaan.
Alors j'ai convaincue Rob de le laisser filer.

Ik haalde deze hoed in een hoedenwinkel.
Je prenais ce chapeau pour la vache dans un magasin de chapeaux.

Ik haalde die foto's uit het trash geheugen van de telefoon.
J'ai déniché ces photos dans la corbeille du téléphone.

Ik haalde wat spullen van hem op.
Je récupère quelques unes de ses affaires.

Ik haalde… mijn kleurpotloden
Je prenais… mes crayons

Ik haalde Josh weg bij de enige man die om hem gaf.
J'ai emmené Josh loin du seul homme qui c'est un jour interréssé a lui.

Ik haalde gewoon wat werk in.
Je rattrapais du travail en retard.

Ik haalde Corrine en Cassidy op voor hun veiligheid.
Pos(192,208)}J'ai mis Corrine et Cassidy à l'abri.

Ik haalde het bijna.
J'y étais presque.

Ik haalde speelkaarten voor ons.
J'ai ramené des cartes à jouer.