WILLEN PROBEREN - vertaling in Frans

• voulu essayer
• veut tenter
• veulent essayer
• vouloir essayer

Voorbeelden van het gebruik van Willen proberen in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Kortom, we moeten niet willen proberen het wiel opnieuw uit te vinden.
Bref, nous ne devrions pas essayer de réinventer la roue.

Ik denk dat ik het willen proberen met Clark.
En fait, j'aimerais essayer ça avec Clark.

en… we denken dat we het wel willen proberen.
on pense que, on devrait essayer.

Dit heb ik altijd al willen proberen.
J'ai toujours voulu essayer ça.

Heeft je moeder gezegd wat we willen proberen?
Ta maman t'a dit ce qu'on allait faire?

Dat heb ik altijd al willen proberen.
J'ai toujours voulu en faire.

Dat hebben we allemaal wel een keer willen proberen.
Dieu seul sait qu'on a tous déjà voulu essayer ça une fois.

Dat moet je zelfs niet willen proberen.
Tu ne dois même pas essayer.

Dat heb ik altijd willen proberen.
J'ai toujours voulu essayer ça.

Ik zou denken dat je alles wel zou willen proberen.
J'aurais pensé que tu essayerais n'importe quoi.

Ik heb dit altijd willen proberen.
J'ai toujours voulu essayer ça.

Drie verschillende opties wachten op spelers die willen proberen deze titels.
Trois options différentes attendent les joueurs qui veulent essayer ces titres.

althans willen proberen.
ou du moins essayer.

Ik heb dit altijd al eens willen proberen.
J'ai toujours voulu essayer ce truc-là.

Dit heb ik altijd willen proberen.
J'ai toujours voulu essayer ça.

Ik zou 't je graag zien willen proberen.
J'aimerais bien te voir essayer.

Ik heb dat spul altijd willen proberen… maar ik had altijd zo veel verantwoordelijkheden.
J'ai toujours voulu essayer ce truc. Mais j'avais toujours toutes ces responsabilités.

Er zijn tal van opties voor degenen die willen proberen van zeevisserij en er zijn tal van georganiseerde reizen beschikbaar.
Il ya beaucoup d'options pour ceux qui veulent essayer la pêche en mer et il ya beaucoup de voyages organisés disponibles.

Voor degenen die willen proberen een dergelijke rol, kwam met het spel race motorfietsen.
Pour ceux qui veulent essayer un tel rôle, est venu avec le jeu motos de course.

sommige verkopers zou willen proberen.
certains vendeurs peuvent vouloir essayer.