Voorbeelden van het gebruik van Zou eindigen in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Zodat het zou eindigen zoals nu.
Maar ik weet hoe het zou eindigen als jij en ik seks zouden hebben.
Mais je sais comment ça finira si on couche ensemble.Realiseer jij je wel dat je plan zou eindigen met haar dood?
Tu réalises que ton plan se terminerais avec sa mort?Hij was bang dat je net als je moeder zou eindigen.
Ik was bang dat je net zo zou eindigen als neef Billy.
J'avais peur que tu finisses comme cousin Billy.De goddeloze tijden van de menselijke geschiedenis zou Plotseling eindigen.
Les temps méchants de l'histoire humaine finiraient tout à coup.Ik had nooit verwacht dat het zo zou eindigen.
Je n'ai jamais pensez que ça se terminerai ainsi.Ik wilde dat het niet zo zou eindigen, niet op deze manier.
J'aimerais que ça ne s'arrête pas, pas comme ça.Soms, Juist daarom zou kunnen eindigen het weergeven van helemaal geen videosignaal.
Die zou eindigen op zoek als dit-.
Quel serait finir par ressembler à ce-.Die twee hadden alles gepland, behalve hoe het zou eindigen.
Ces deux-là avaient tout prévu sauf comment ça se finirait.Ik had gehoopt dat dit anders zou eindigen.
Want hij wist hoe het zou eindigen.
Il savait comment ça terminerait.Ik wou weten hoe het zou eindigen.
Je voulais voir comment ça se finirait.Dit is hoe geen van ons gedacht had dat het zou eindigen, Darren.
Wie had vanochtend gedacht… dat de dag zo zou eindigen?
Ce matin, qui aurait cru que la journée se finirait ainsi?Ik wist niet dat het zo zou eindigen, Jung-hye.
Je ne savais pas que ça allait finir comme ça, Jung-hye.Ik dacht dat het zou eindigen als dat.
Je pensais que ce serait finir comme ça.Ik zei nog tegen hem dat dit slecht zou eindigen.
Je lui ai dit que ça finirait mal.Ik heb altijd gezegd dat het in een ramp zou eindigen.
Je l'ai toujours dit, ça devait finir en catastrophe.
