DIE IS GERICHT - vertaling in Spaans

• que está dirigido
• que se centra
• que pretende
• que está orientada
• cuyo objetivo es
• que apunta
• que está dirigida
• que está orientado
• que se concentra
• que se ha dirigido
• que está enfocado

Voorbeelden van het gebruik van Die is gericht in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Hun belangrijkste verschil- de richting van de gloeilamp, die is gericht op het plafond.
Su principal diferencia- la dirección de la bombilla, que está dirigido hacia el techo.

Continue verbetering is een verandering die is gericht op het vergroten van de effectiviteit en/of efficiency van een organisatie om aan haar beleid en doelstellingen te voldoen.
Un cambio gradual y permanente que es enfocado en aumentar la eficacia y/o la eficiencia de una organización para cumplir con su política y objetivos.

Russian EDA2 Virus is een ransomware-infectie die is gericht op gebruikers die in Rusland wonen.
Russian EDA2 Virus es una infección de ransomware que está dirigida a usuarios que viven en Rusia.

Mitochondriale superoxide kan worden gemeten via een membraan permeabel kleurstof die is gericht op mitochondriën en wordt fluorescent following reactie met superoxide 7.
Superóxido mitocondrial puede medirse a través de un colorante permeable de la membrana que está dirigida a la mitocondria y se convierte en Follo fluorescenteala una reacción con superóxido 7.

In wezen, de toevoeging van Dianabol is wat de standaard beginner cyclus in een stapel die is gericht op ballaststoffen bochten.
Esencialmente, la adición de Dianabol es lo que convierte el estándar principiante ciclo en una pila que está dirigida hacia la carga.

Malware Tweet Abu Dhabi politie GHQ virus is een andere ransomware infectie die is gericht op computergebruikers in de Verenigde Arabische Emiraten.
Malware Tweet Abu Dhabi policía GHQ virus es otra infección de ransomware, que está dirigida a los usuarios de computadoras en los Emiratos Árabes Unidos.

Als je op zoek bent naar een tool, die is gericht op logo's, probeer
Si estás buscando una herramienta que se centre solo en logos,

moet u beginnen met een eenvoudig te gebruiken website die is gericht op de accountantssector.
debe comenzar con un sitio web fácil de usar que esté orientado a la industria contable.

De beste bescherming voor dit brede scala van apparaten is een methode die is gericht op gebruikersgedrag.
La mejor protección para esta amplia gama de dispositivos es una que se centre en el comportamiento de los usuarios.

Alleen in 1986 begon het bedrijf met de dynamische expansie, die is gericht op bouwmaterialen sinds de invoering van Value Management in 1997.
Solo en 1986 la compañía comenzó su expansión dinámica, que se enfocó en los materiales para la construcción desde que comenzó Value Management en 1997.

In 2009, REAL heeft een dochteronderneming opgericht genaamd Kreima, die is gericht op het ontwerpen van trendy en leuke fiets sloten.
En 2009, REAL creó una filial llamada Kreima, que se ha centrado en el diseño de las cerraduras de bicicletas de moda y agradables.

Je moet het zo bekijken: Je hebt een hoeveelheid informatie die is gericht op specifieke wezens die overal op de planeet wonen.
Tienes un conjunto de información que se dirige a seres concretos que viven en todas partes del planeta.

CamuBot Trojan- een uiterst gevaarlijke computer infectie die is gericht op uw meest gevoelige informatiebancaire informatie, persoonlijke gegevens.
CamuBot Troyano muy peligroso infección de equipo que es dirigido a su información confidencial(datos bancarios, datos personales,etc.).

Alleen in 1986 begon het bedrijf met de dynamische expansie, die is gericht op bouwmaterialen sinds de invoering van Value Management in 1997.
En 1986 inicia un proceso de expansión dinámica, que se ha centrado en los materiales de construcción desde la introducción de la gestión por valor añadido en 1997.

Een grootte van 512 bytes schrijven die is gericht op de schijf moet daarom enkele extra werk moet worden voltooid.
Por lo tanto, una escritura de 512 bytes que se dirige al disco requiere trabajo adicional que se complete.

Dit zou een gepersonaliseerde reclame die is gericht op een bepaalde groep,
Esto requeriría una publicidad personalizada que atiende a un grupo determinado,

Een vrouw die is gericht op te vatten, verwacht
Una hembra que es con el objetivo de concebir, está embarazada

diensten zal komen van merken en de boetieks die is gericht op specifieke eisen van hun klanten.
servicios vendrá de las marcas y las boutiques que se ha centrado en las demandas particulares de sus clientes.

is dit vetverbranding supplement is veilig voor de typische persoon die is gericht op het gewicht te verliezen.
este suplemento de la quema de grasa es seguro para la persona típica que es con el objetivo de perder peso.

het is de enige die is gericht op hoge profielen.
es el único que se orienta a perfiles altos.