QUE ESTÁ DIRIGIDO - vertaling in Nederlands

• die is gericht
• dat wordt gerund
• dat wordt geleid
• dat wordt beheerd

Voorbeelden van het gebruik van Que está dirigido in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Cardiff dice que está dirigido a jóvenes mayores de 12 a 25.
Giving-wedstrijd is nieuw en Cardiff zegt dat het is gericht op oudere jongeren van 12 tot 25.

Estos ataques se realizan utilizando un programa especial que está dirigido al joven y a Verónica.
Deze aanvallen gebeuren via een speciaal programma dat gericht wordt op de jongeman en op Veronica.

Dado que está dirigido a empresas más pequeñas,
Gezien het is gericht op kleinere bedrijven,

Pusieron a la compañía internacional de las ventas en 2013, que está dirigido para ampliar el negocio biológico y consumible por todo el mundo.
De internationale verkoopmaatschappij was opstelling in 2013, die wordt gepoogd de biologische en voor consumptie geschikte zaken wereldwijd uit te breiden.

B12- una vitamina que está dirigido a la normalización de los procesos metabólicos y regenerativas.
B12- een vitamine die gericht zijn op het stabiliseren van de metabole en regeneratieve processen.

Daly guían la organización, que está dirigido por el presidente y CEO,
Daly begeleiden de organisatie, die wordt geleid door President en CEO,

El evento, que está dirigido principalmente a profesionales,
Het evenement, dat zich vooral richt op de profesionele sector,

Este no es un producto que está dirigido a chicos cuyo único objetivo es‘un gran trabajo' para ganar masa muscular.
Dit is niet een product dat gericht is op mannen wiens enige doel is om de ‘bulk' om spiermassa te krijgen.

NiacinMax es un suplemento único que está dirigido a casi cualquier persona que quiera mejorar su rendimiento físico de pico
NiacinMax is een uniek supplement dat is gericht op zowat iedereen die wil om hun hoogtepunt fysieke prestaties te verbeteren of af te wenden

No hace falta decirlo, es mucho más probable que se abra un correo electrónico que está dirigido a ti y proporciona algunos datos personales.
Onnodig te zeggen, is het veel waarschijnlijker dat u een e-mail die is geadresseerd aan u, en biedt enkele persoonlijke gegevens zou openen.

Apelar a la Asamblea General sobre proceso de suspensión o cancelación que está dirigido, por carta certificada al Presidente de la Junta.
Doe een beroep op de algemene vergadering over schorsing of schrapping proces dat is gericht, per aangetekende brief aan de Voorzitter van de Raad van bestuur.

La razón es el trabajo regular del músculo circular, que está dirigido a comer y a expresar las emociones personales.
De reden is het regelmatige werk van de circulaire spier, dat gericht is op eten en in de uitdrukking van persoonlijke emoties.

Ante la Asamblea General sobre proceso de suspensión o cancelación que está dirigido, por carta certificada al Presidente de la Junta.
Een beroep op de algemene vergadering over schorsing of schrapping proces dat is gericht, per aangetekende brief aan de Voorzitter van de Raad van bestuur.

Es también disponible en Google Chrome complementos de la tienda y parece que está dirigido a un público ruso desde la descripción no está escrito en ruso.
Het is ook beschikbaar op Google Chrome plugins winkel en het blijkt dat het gericht is op een russische publiek, aangezien de beschrijving er is geschreven in het russisch.

No se puede confiar ya que está dirigido a generar tráfico web
Het kan niet worden vertrouwd als het is gericht op het genereren van webverkeer

5 empleados que está dirigido por ingenieros son servicios para usted.
5 werknemers die wordt geleid door senior engineers zijn diensten voor u.

el tono parece que está dirigido a un público un poco mayor
de toon lijkt erop dat het gericht is op een iets ouder publiek

Descripción rápida El F939 es un avión de bajo costo que está dirigido a los pilotos que quieran aprender a realizar acrobacias aéreas.
De F939 is een low-cost vliegtuig dat is gericht op piloten die willen leren hoe om uit te voeren vanuit de lucht kunstvliegen.

también lanzó recientemente un servicio de custodia que está dirigido a clientes que ya han invertido en criptomonedas.
heeft onlangs ook een custody-service gelanceerd die zich richt op klanten die al hebben geïnvesteerd in cryptocurrencies.

el más poderoso sindicato del crimen de Asia que está dirigido por la señora Tanaka.
aandacht van de Yakuza: het sterkste misdaad syndicaat uit Azië welke onder leiding staat van Lady Tanaka.