ER VERSCHEEN - vertaling in Spaans

• apareció

Voorbeelden van het gebruik van Er verscheen in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Er verscheen een engel die zich voorstelde
Apareció un ángel que se presentó

Net eindigde het verhaal van het bedraden van mensen voor geld onder de naam"botbankier in karren", en er verscheen weer een nieuwe zwendel. Bovendien….
Acaba de terminar la saga de enviar dinero a la gente por dinero bajo el nombre de"banquero bot en carros", y apareció una nueva estafa nuevamente. Además….

Er verscheen een bulldozer met soldaten.
Un bulldozer llegó con soldados… quedé conmocionada

Er verscheen een dualisme waar de materie steeds meer gezien werd
Surgió un dualismo que veía cada vez más a la materia

Je typte en er verscheen groene tekst.
escribías y salía un texto verde.

Er verschijnt een waarschuwingsvenster terwijl de camera in werking is.
Ha aparecido una pantalla de advertencia cuando el cuerpo principal estaba funcionando.

Er verschijnt een lijst met apps die het bestand kunnen openen.
Se muestra una lista de las aplicaciones que permiten abrir el archivo.

Er verschijnt een paneel aan de rechterzijde van het scherm.
Se mostrará un panel en el lado derecho.

Er verschenen meerdere versies van dit album.
Se editaron diferentes versiones de este álbum.

Er verschenen versies voor verschillende consoles, inclusief de NES.
Las versiones aparecieron para varias consolas, incluyendo la NES.

Het beeld verandert en er verschijnt een derde vorm:
La imagen cambia y emerge una tercera forma:

Er verschijnt een banner terwijl Office"Klaar is voor gebruik…".
Se muestra un banner mientras Office está"Preparándose…".

Er verschenen meer effectieve geneesmiddelen
Aparecieron medicamentos más efectivos

Er verschenen geen nieuwe landdieren.
No apareció ningún nuevo animal terrestre.

Er verschijnt een venster zoals figuur 23.
Nos aparecerá una ventana como la de la Figura 73.

Er verschijnt niets in de lijst na het inschakelen van de router.
Nada se muestra en la lista después de encender el enrutador Preguntado por.

Er verschijnt een melding dat het licentienummer ontbreekt.
Se muestra la indicación de que falta un número de licencia.

Er verschijnt informatie over de provider,
Se mostrará la información del proveedor,

Er verschijnt een lijst met alle toepassingen die op het toestel worden uitgevoerd.
Se visualiza la lista de todas las aplicaciones que se están ejecutando en el dispositivo.

Er verschijnt een menu met bijsnijdopties.
Se mostrará un menú con opciones de recorte.