GEHAD HEBBEN - vertaling in Spaans

• haber tenido
• tener
• han tenido
• hemos tenido
• tuvieron
• tuvimos
• ha tenido
• tenido

Voorbeelden van het gebruik van Gehad hebben in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Alcazar moet hem gezien hebben, en een ontmoeting gehad hebben.
Alcazar debió haber visto esto, tuvo un encuentro con él.

Liz zal wel gelijk gehad hebben.
Supongo que Liz tenía razón.

Met onze gele hesjes nemen we opnieuw het woord dat we nooit gehad hebben.
Con nuestros chalecos amarillos, retomamos la palabra, nosotros que jamás la tenemos.

Ik weet dat jullie twee iets gehad hebben.
Sé que vosotros dos tenéis vuestra historia. Sí.

Kate nog geen seks gehad hebben.
Kate aún no hayan tenido sexo.

Wat voor doel zou dat gehad hebben?
¿Que propósito habría tenido?

Omdat alle anderen het vaccin al gehad hebben.
Porque todos los demás ya tenemos la vacuna.

Als ze erin geslaagd waren zouden we dit gesprek niet gehad hebben.
Si ellos me hubieran atrapado, no habríamos tenido esta conversación.

Ik denk dat we nooit zulke dossiers gehad hebben in het Australia House.
No creo hayamos tenido esos registros en la casa de Australia.

Ze moet een afspraak gehad hebben met iemand anders.
Tuvo que haber quedado con alguien más.

Ze moet iets gehad hebben om de hele nacht bij jou te blijven.
Ella debe haber sido algo para conservar en ella toda la noche.

Ik kan hallucinaties gehad hebben, maar ik denk het niet.
Bueno, pude haber estado alucinando pero no lo creo.

Senna moest zwaarwegende redenen gehad hebben mij te benaderen.
Senna tenía razones de peso han tenido que acercarse a mí.

Lance moet vermoedens gehad hebben, want hij liet een vaderschapstest doen.
Lance debió sospechar porque le hizo un test de paternidad a la muestra.

Maar je moet wat geld gehad hebben om dat huis te kopen.
Pero debes de tener algo de dinero para comprar esa casa.

We slapen allemaal beter nadat we een goede maaltijd gehad hebben.
Todos tenemos más probabilidades de dormir después de que hemos tenido una buena comida.

we ons feest nooit gehad hebben.
nunca llegamos a tener la fiesta.

Kan dit effect op haar geheugen gehad hebben?
¿podría haber afectado su memoria?

Hij moet een nieroperatie gehad hebben.
Pero la víctima ha sido operada.

Ik hoop dat je superhelden niet te veel taart gehad hebben.
Espero que tus súper héroes no hayan comido mucho pastel.