HEB GESPROKEN - vertaling in Spaans

• hablé
• he dicho
• he referido
• hable
• hablar
• hablaste
• pronuncié
• he reunido
• he conversado

Voorbeelden van het gebruik van Heb gesproken in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Ik doe helemaal niks voordat ik met Samantha heb gesproken.
No voy a hacer nada hasta que pueda hablar con Samantha.

Omdat ik net met haar heb gesproken.
Porque acabo de hablar con ella.

Heb je gesproken met Al?
Usted habla con Al?

Met wie heb je gesproken.
¿Quién habló contigo?

Met wie heb je gesproken?
¿Cuál de ellos le habló?

En heb je gesproken met Sir Horace?
¿Y ya habló usted con Sir Horace?

Het was de laatste keer dat ik Mart heb gesproken.
Esa fue la única vez que me habló de Marta.

Dit is de grote tijd van ellende waarvan IK heb gesproken.
Este es el gran momento de aflicción del que YO hablo.

Dit is de 37e keer, dat ik met jou heb gesproken vanuit dit kantoor.
Esta es la trigésimo séptima vez que os hablo desde la oficina.

Ik heb gesproken met.
Yo estaba hablando con.

Ik weet dat je heb gesproken met mijn buren, Sheriff.
Sé que ha hablado usted con alguno de mis vecinos, sheriff.

Ik heb gesproken met Leticia.
Me quedé pensando y lo hablé con Leticia.

Ik heb gesproken, maar je lijkt te luisteren.
Yo he estado hablando y parece que tú has escuchado.

Ik overweeg het niet voordat ik met Francis heb gesproken.
Ni siquiera consideraré esto hasta que no haya hablado con Francisco.

Ik zeg niks meer tot ik mijn advocaat heb gesproken.
Eso es lo último que voy a decir hasta que haya hablado con mi abogado.

Weet je dat ik jullie een paar uur geleden heb gesproken?
¿Sabes que he hablado contigo hace cuatro horas?

Ik kan niet verklaren waarom ik 30 jaar niet met mijn vader heb gesproken.
No sé explicar… porque no hablé con mi padre por 30 años.

Ik was het niet, want ik heb niemand gesproken.
No era yo, porque yo no hablé con nadie.

Waarom denk jij dat ik met Scarlett heb gesproken?
¿Por qué creías que había hablado con Scarlett?

Dat zeg ik u nadat ik met uw vrouw heb gesproken.
Se lo diré cuando haya hablado con su mujer.