HEB GESTOLEN - vertaling in Spaans

• robé
• robaste
• robe
• robado

Voorbeelden van het gebruik van Heb gestolen in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Dat ik het inderdaad heb gestolen, maar daar niet mee kon omgaan.
Que en realidad lo robara pero mi mente no pudiese asumirlo.

Ik weet niet waarom ik dat heb gestolen.
No sé de dónde me vino la idea de que debería robar.

Ik kan niet geloven dat ik dit heb gestolen.
Oh, Dios mío, no puedo creer que me robara esto.

Ze hebben me verteld dat je, hier uit de buurt een paar wapens heb gestolen.
Me contaron que robaron unas armas por aquí cerca.

Ik heb hem gestolen.
Yo lo cogí.

Dat heb je gestolen.
Te lo robaste.

Ik heb het gestolen van mijn vader.
Se lo robé a mi padre.

Ik heb het gestolen, van je man.
Se lo robé a su marido.

En ik heb niets gestolen.
Y yo no robé nada.

Dat heb jij gestolen.
Tú lo Tomasste.

Die heb ik gestolen.
Esos caballos los robé yo.

Ik heb het gestolen van de tuinman toen hij niet keek.
Se lo robé al jardinero cuando no miraba.

Ik heb ze gestolen toen hij sliep.
Se lo robé mientras estaba durmiendo.

Ik heb niets gestolen.
No te quité nada.

Ik heb niets gestolen.
Yo no robé ningún dinero.

Ik heb niks gestolen en ik ben niet vervolgd.
Yo no robé el arma. no fui acusado, así que nada pasó.

Ik heb het gestolen van de Rojos.
Se la robé a los Rojos.

Stel dat ik een flink fortuin heb gestolen, en het ergens verborgen heb..
Digamos que he robado una fortuna incalculabe y la tengo escondida.

Ik heb het gestolen voor Denny.
Se lo robé para Denny.

Ik heb het gestolen voor mijzelf.
Se lo robé para mí.