HEBBEN BEPERKTE - vertaling in Spaans

• limitado
• limitadas
• limitados

Voorbeelden van het gebruik van Hebben beperkte in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Het park is erg afgelegen, we krijgen geen steun van de overheid en hebben beperkte financiële middelen.
El parque está en un lugar remoto; no contamos con apoyo del gobierno y nuestros recursos financieros son limitados.

Wij hebben beperkte bevoegdheden overeenkomstig artikel 35
Nuestra autoridad es limitada en virtud del artículo 35

De Indiase producenten-exporteurs hebben dus beperkte toegang tot deze markt en kunnen de volumes van hun uitvoer naar Rusland niet vergroten
Así pues, el acceso de los productores exportadores indios a este mercado es limitado y es imposible aumentar o redirigir sus volúmenes de exportación a Rusia,

Alle slaapkamers hebben beperkte hoofdruimte, maar de 4-persoonskamer is zo slecht
Todas las habitaciones han restringido el espacio para la cabeza, pero la habitación de 4-cama es

Sommige prijsveranderingen door sommige concurrenten kunnen hebben beperkte of geen invloed op uw verkoop prestaties,
Algunos cambios de precio por algunos competidores pueden haber limitado o ningún efecto en sus presentaciones de ventas,

Voor internationale studenten die willen studeren in het Russisch-onderwezen bachelor of master, maar hebben beperkte of geen kennis van de taal, Voorbereidend Jaar biedt een intensieve training.
Para los estudiantes internacionales que deseen estudiar en ruso enseñado programas de licenciatura o maestría, pero han limitado o ningún conocimiento previo de la lengua, Año Preparatorio ofrece entrenamiento intensivo.

Gehandicapte passagiers- Als u of een van uw passagiers zijn minder valide, hebben beperkte mobiliteit of vereisen een rolstoel,
Los pasajeros con discapacidad- Si usted o alguno de sus pasajeros disminución de la capacidad de movilidad de cuerpo, han limitado o necesita una silla de ruedas,

omslachtig zijn, hebben beperkte overdracht warmtecapaciteit,
son engorrosos, tienen una limitada capacidad de transferencia de calor

Vooral wanneer agentschappen hebben beperkte middelen en personeel,
Especialmente cuando las agencias tienen una limitada financiación y personal,

de Chinese universiteiten hebben beperkte leermiddelen, zei Xiamen University president Zhu Chongshi op zijlijn van de conferentie op donderdag.
las universidades chinas han limitado los recursos de enseñanza, dijo el presidente de la Universidad de Xiamen Zhu Chongshi el lateral de la conferencia el jueves.

maar op dit moment hebben beperkte ervaring in de industrie.
pero actualmente tienen poca experiencia en la industria.

kleinere bedrijven hebben beperkte beschikbare keuzen.
las pequeñas empresas han limitado las opciones disponibles.

vereisen visuele aanwijzingen en vaak hebben beperkte motorische vaardigheden.
requieren señales visuales y muchas veces han limitado las habilidades motoras.

op de omvang van het probleem, maar hebben slechts beperkte waarde voor de tenuitvoerlegging van een solide beleid voor de behandeling van afzonderlijke gevallen.
sólo revisten un interés limitado para la elaboración de estrategias racionales destinadas a solucionar problemas concretos.

diversiteit, maar te kampen hebben met beperkte reclame en distributie in de Unie, en dat dit te zien is aan de relatief geringe toeschouwersaantallen, terwijl zij wel moeten
adolecen de una producción y distribución limitadas a través de la Unión, lo que se refleja en los niveles de audiencia comparativamente bajos logrados frente a la intensa competencia internacional

Zelfs wat een aantal hebben beperkt sociaal leven
Incluso llevando algunos que han limitado la vida social

of onze GELOVENS, die ons hebben beperkt.
o nuestras creencias, que nos han limitado.

Meinl de gieterij Reserve tot slechts zeven bekkens hebben beperkt.
Meinl han limitado la gama de fundición reserva a solo siete platillos.

Er zijn signalen dat deze politie tactieken de groei van de markten heeft beperkt.
Hay algunas señales de que estas tácticas han limitado el crecimiento de los mercados.

Onze voorlopige onderzoeken hebben beperkt tot de drie belangrijkste verdachten.
Nuestras investigaciones preliminares han reducido a tres los principales sospechosos.