Voorbeelden van het gebruik van Heeft beroofd in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Ik weet wie je zoon heeft gedood… Dezelfde vrouw die je van je schoonheid heeft beroofd. Xena!
Overwegende dat het vanuit het perspectief van de slachtoffers niets uitmaakt welk regime hen om het even welke reden van hun vrijheid heeft beroofd, gemarteld of vermoord heeft, .
Considerando que, desde la perspectiva de las víctimas, no importa qué régimen les ha privado de su libertad, torturado o asesinado.Kolonies- Misschien is het beste van het ellendige'vredesverdrag' van Versailles dat hij ons van onze kolonies heeft beroofd.
Colonias- Quizás lo mejor del miserable"tratado de paz" de Versalles es que nos robó nuestras colonias.begrijpen dat e-commerce de klanten heeft beroofd, in vergelijking met bakstenen en mortelwinkels.
el comercio electrónico ha privado a los clientes, en comparación con las tiendas físicas.Als gevolg van roekeloze experimenten verspreiding epidemie die mensen heeft beroofd in de wereld van intelligentie.
Debido a la epidemia imprudente propagación experimentos que ha privado a la gente en el mundo de la inteligencia.ik laat die waardeloze oude vent… bekennen voor de camera dat hij die banken heeft beroofd.
voy a hacer que ese vil vejestorio admita ante la cámara que fue él quien robó los bancos.de natuur niet heeft beroofd jeugd.
la naturaleza no ha privado a la juventud.Laura… die hij heeft beroofd… en toen heeft hij ze neergeschoten.
Ik weet dat je broer Tanner banken heeft beroofd… omdat hij er plezier in had. .
Het is dan ook geen wonder, dat een onwillekeurige beweging van het hoofd, de Staat wel eens van een waardevol leven heeft beroofd!
¡Nada tiene de asombroso, pues, el que un movimiento involuntario de la cabeza haya privado al estado antes de ahora de una vida valiosa!Het is dezelfde Abbas die door de sancties duizenden ambtenaren van hun salaris in de Gazastrook heeft beroofd.
El mismo Abás cuyas sanciones han privado a miles de funcionarios gazatíes de sus salarios.deze racistische regering ons heeft beroofd en nu eisen wij de achterstallige schuld van veertig acres ong.
este gobierno racista nos ha robado y ahora nosotros demandamos la deuda pendiente de 40 acres y las 2 mulas.Bank van gotham stad heeft beroofd en veel mensen ontvoerd door de bende van de pinguïnen dus batman is verantwoordelijk om uit te vinden wat de werkelijke zaak.
Banco de la ciudad de Gotham ha robado y muchas personas secuestradas por la pandilla de los pingüinos así batman es responsable de averiguar cuál es el asunto real.Wat u ook van de slaap heeft beroofd- preventie kan u helpen om eindelijk weer ontspannen te kunnen slapen.
Sea lo que sea lo que le ha robado el sueño- la prevención puede ayudarle a poder finalmente dormir relajado de nuevo.De sheriff van Nottingham heeft beroofd van zijn eigen stad voor alle schatten
El sheriff de Nottingham ha robado a su propia ciudad para todos los tesorosOverwegende dat het vanuit het perspectief van de slachtoffers niets uitmaakt welk regime hen om het even welke reden van hun vrijheid heeft beroofd, gemarteld of vermoord heeft, .
Considerando que desde la perspectiva de las víctimas resulta irrelevante qué régimen les privó de su libertad o les torturó o asesinó por la razón que fuera.Al acht jaar lang hebben ze geleefd in een eindeloze oorlog die hen van alles, inclusief hun geliefden, heeft beroofd.
Desde hace 8 años viven en una interminable guerra que los ha privado de todo, también, de algunos de sus seres más queridos.die deze jongeren van hun kinderjaren heeft beroofd?
no es la ocupación que les ha privado de su infancia?leuke adventure detective game is uw missie om te vinden van de dader, die een bekend schilderij van het kunstmuseum heeft beroofd.
tu misión es encontrar al culpable que ha robado una famosa pintura del Museo de arte.die ons vaak heeft beroofd van slaap.
