Voorbeelden van het gebruik van Heeft gelekt in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
de man die Wendy vermoordde… Hij is degene die hun namen naar de terroristen heeft gelekt.
el hombre que mató a Wendy… es el mismo que filtró sus nombres a los terroristas.ze het weet… en onderzoeken wie het Gregory verhaal heeft gelekt.
llegar al fondo de quién filtró la historia Gregory.Weet je, ik ben bang dat Henry een vijand erbij heeft… diegene die het dossier van zijn vriendin heeft gelekt.
Sabes, me preocupa Henry, tiene un enemigo que filtró los informes psicológicos de la novia.Lemon, ik was degene die het verhaal heeft gelekt over Henry en zijn vriendin,
Ik hoop dat Vanessa alleen dat hoofdstuk naar het tijdschrift heeft gelekt, aangezien dat alles is wat ze had. .
Espero que Vanessa solo filtrara ese capítulo a la revista, ya que es todo lo que tienen.gewelddadige gebeurtenissen hebben zich voorgedaan NADAT de meerderheid van onze insiders deze nieuwe informatie heeft gelekt naar ons, onafhankelijk van elkaar.
eventos ocurrieron DESPUES que la mayoría de nuestros informantes nos filtraran esta nueva información… independientemente uno del otro.Als de media heeft gelekt in het middelste compartiment,
Voordat Blackwolf de All in one workout formule heeft gelekt, bodybuilders en atleten gebruikt om verschillende supplementen voor verschillende oefening.
Antes de Blackwolf ha filtrado el todo en uno fórmula de entrenamiento, Als een kwaadaardige toepassing scanner heeft gelekt meer complexe gevaren,
Si una aplicación maliciosa escáner se ha filtrado más complejas de los peligros,Nu wordt ons verteld dat McCain het Witte Huis heeft afgeluisterd en alle plannen van de Trump administratie heeft gelekt naar vijandige media.
Ahora nos están diciendo que McCain ha estado haciendo tapping en la Casa Blanca y escapando todos los planes de las administraciones de Trump a medios hostiles.DICE heeft een plaatsen op de blog die al enkele aanwijzingen heeft gelekt.
DICE Evleaks onlangs zei op Twitter dat informatie en een foto van de nieuwe ZTE Grote X Quad heeft gelekt.
Evleaks dijo recientemente en Twitter que se ha filtrado información y una foto de la nueva ZTE Gran X Quad.Voer de getallen in de computer in. Dan kijken we hoelang onze vriend in de bovengrond heeft gelekt.
Pongamos los números en la computadora y veamos hace cuánto que nuestro amigo se está filtrando en el suelo.Er wordt gezegd dat hij heeft toegegeven in een chatroom dat hij deze video aan jou heeft gelekt, samen met 280.000 geheime telegrammen van de ambassade van de VS.
Se sostiene que confesó en un chat que os había filtrado este vídeo, junto con 280.000 cables clasificados de la embajada de EE. UU.Er komt een onderzoek om te bewijzen dat Clark Neil Jacobs naar jou heeft gelekt.
Dus vraag ik aan jou als Amerikaans patriot om me een idee te geven wie de informatie heeft gelekt.".
Así que DICE heeft een plaatsen op de blog die al enkele aanwijzingen heeft gelekt.
DICE een in Nederland gevestigde site die eerder informatie op het apparaat heeft gelekt.
el mismo con sede en los Países Bajos que previamente ha filtrado información sobre el dispositivo.Na het financiële rapport van Nintendo, dat verschillende informatie over de toekomst van het Japanse bedrijf heeft gelekt, is het nu de beurt aan Activision Blizzard die het blijkbaar helemaal niet slecht doet qua inkomsten.
Después del informe financiero de Nintendo, que filtró información sobre el futuro de la compañía japonesa, ahora es el turno de Activision Blizzard quien, aparentemente, no está haciendo nada….ze 100% zeker zijn dat Kevin de mol is die al die dingen over Helen Bartlett heeft gelekt.
están al 100% seguros. Kevin es el topó que filtró toda la información sobre Helen Bartlett.
