HET BELEMMERT - vertaling in Spaans

• dificulta
• impide
• obstaculiza
• que bloquea
• está obstruyendo
• interfiere

Voorbeelden van het gebruik van Het belemmert in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Immers, dit is een groeihormoon en als je heel weinig van in je lichaam, het aanzienlijk belemmert uw vermogen om te groeien.
Después de todo, se trata de una hormona de crecimiento y si usted tiene muy poco de él en su cuerpo, que obstaculiza de manera significativa su capacidad de crecer.

De specialisten staat waarin het belemmert je lichaam vermogen om vet te maken
Los especialistas afirman que bloquea su capacidad de órgano grasa

Het belemmert ook de proliferatie door celdeling,
También dificulta la proliferación por división celular,

Het belemmert vroege diagnoses,
Impide diagnósticos tempranos,

die u leiden, Het belemmert alleen uw vermogen om te slagen.
sólo obstaculiza su capacidad para tener éxito.

De professionals staat het belemmert je lichaam capaciteit waardoor vet
Los especialistas afirman que bloquea su capacidad del cuerpo para hacer

Het belemmert vroege diagnoses,
Impide los diagnósticos precoces,

je zeer weinig van het in je lichaam, het belemmert aanzienlijk uw vermogen om te groeien.
tiene muy poco de él en su cuerpo, que dificulta considerablemente su capacidad de crecer.

Luister, ze heeft een enkel vast waanidee, maar het belemmert niet haar vermogen om te functioneren.
Escucha, tiene un solo fija la ilusión, Pero no obstaculiza su capacidad de funcionar.

de amandelen kunnen moeten worden verwijderd als het ademhaling belemmert.
de las amígdalas pueden necesitar para ser quitado si está obstruyendo la respiración.

Het belemmert ook niemand wanneer de beschikbare barbecue rondt het vakantieverblijf bij het grillen.
También interfiere con nadie cuando las rondas de barbacoa disponibles fuera de la estancia de vacaciones cuando la parrilla.

De professionals staat het belemmert je lichaam capaciteit waardoor vet
Los expertos dicen que bloquea su capacidad de cuerpo produzca grasa

Het belemmert vroege diagnoses,
Impide los diagnósticos tempranos,

je zeer weinig van het in je lichaam, het belemmert aanzienlijk uw vermogen om te groeien.
tiene muy poco de él en su cuerpo, que dificulta considerablemente su capacidad de crecer.

is dat het belemmert de acquisitie van nieuwe klanten.
es que dificulta la adquisición de nuevos clientes.

Dit dempt de snelle groei van het kroos, maar het belemmert ook veel andere planten.
Esto amortigua el rápido crecimiento de la lenteja de agua, pero también impide muchas otras plantas.

Pijn in de gewrichten is niet alleen vervelend, het belemmert ook onze mobiliteit en mobiliteit.
El dolor en las articulaciones no sólo es molesto, sino que también dificulta nuestra movilidad.

heeft een negatieve invloed op innovatie en investeringen en het belemmert boeren, tuinders
tiene una influencia negativa en la innovación y las inversiones y dificulta a los agricultores, horticultores

De specialisten zeggen dat het belemmert je lichaam vermogen om vet te maken
Los especialistas dicen que se obstaculiza su capacidad de cuerpo para hacer grasa

Aan de andere kant, het belemmert de verschijning van tekenen van veroudering door het voeden van elke cellen.
Por otro lado, se impide la aparición de signos de envejecimiento al nutrir las células de todos y cada uno.