HET DEFECT IS - vertaling in Spaans

• es el defecto
• sea defectuoso
• está defectuoso
• es defectuoso
• es defectuosa

Voorbeelden van het gebruik van Het defect is in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Het defect is veroorzaakt door een defect van het mobiele netwerk
Si el defecto ha sido causado por un mal funcionamiento de la red móvil

Op dit moment is iemand in Amerika op een elektrische perser aan het duwen op een vuilbelt en zegt dat het defect is.
Ahora mismo, alguien en América está tirando un exprimidor eléctrico… a la basura diciendo que está averiado.

het bot op de plaats van het defect is actief.
el hueso en el sitio del defecto está activo.

waarvan beweerd wordt dat het defect is, te laten onderzoeken
pruebe cualquier Producto Chip Outpost que sea defectuoso, según lo alegado, a fin de determinar

Als u niet tevreden bent met een product, omdat het defect is, kunt u het terug naar ons voor een terugbetaling binnen een termijn van 30 dagen nadat u het hebt ontvangen.
Si no está satisfecho con un producto porque está defectuoso, puede devolverlo a nosotros para un reembolso dentro de un período de 30 días después de haberlo recibido.

Als het defect is klein in omvang,
Si el defecto es pequeño en tamaño,

Het defect is veroorzaakt door het gebruik van het Product door de Klant voor niet-aangewezen doeleinden of in strijd met de instructies, handleidingen
El defecto esté causado por el uso del Producto por parte del Cliente con fines no previstos

Het defect is dat de moderne beschaving,
El defecto es que, la civilización moderna,

Als u meer geavanceerde kleurdetectie nodig heeft, bv. wanneer een andere kleur van een object op de productielijn betekent dat het defect is, kunt u overwegen een kleursensor te kopen.
Si se necesita una detección de color más avanzada, por ejemplo, otro color de un objeto en la línea de producción significa su defecto, entonces vale la pena considerar comprar un sensor color.

vertel ons wat het defect is(samen met foto's, indien nodig).
díganos cuál es el defecto(junto con las imágenes, si es necesario).

Behalve in het geval het Materiaal defect is of niet conform de beschrijving,
Excepto en caso de que el Material sea defectuoso o no se ajuste a su descripción,

onmiddellijk ziet hij wat het defect is, en hij verbindt een kabeltje,
de una vez ve cuál es el defecto, y el une un cable,

Indien op het moment van ontvangst van de bestelling het defect is, kunt u de vervanging
Si en el momento de recibir el pedido éste es defectuoso, puede solicitar la sustitución

Een gedetailleerde beoordeling van het defect is belangrijk om de chirurgische ingreep correct te kunnen uitvoeren
Una evaluación detallada del defecto es importante para poder realizar adecuadamente la intervención quirúrgica

Het defect is dat het vermogen van de anode om olie te verwijderen niet zo hoog is
El defecto es que el poder de desengrase del ánodo no es tan alto

ze kan bewijzen dat het defect was, het wapen werd afgevuurd tijdens het plegen van een misdrijf.
ella pudiera probar que estaba defectuosa, el arma fue disparada durante la comisión de un crimen.

Ik dacht dat het defect was totdat ik de batterijen terug in de hoes legde
Pensé que era defectuoso hasta que poner las pilas de nuevo en la manga

Dus stuurde ik het terug omdat het defect was en JETLASERS stuurde me meteen een nieuwe.
Así que lo envié de vuelta porque estaba defectuoso y JETLASERS me envió uno nuevo de inmediato.

het zo snel ging, dat hij dacht dat het defect was.'.
era tan rápido que pensó que estaba roto.”.

zelfs als het defect was.
incluso si era defectuoso.